Тексты и переводы песен /

Тень | 2008

Запомни взгляд из сна с обратной стороны души
И эти странные слова в ночной тиши…
И если ты захочешь, вновь приду как в полуявь,
Ты будь мне рад, а впрочем, если сможешь меня узнать…
И образ мой прозрачный в своем сердце не теряй,
Когда я вновь явлюсь, прошу, меня узнай!
И я коснусь тебя в туменной дымке сна,
А уходя лишь вздох оставлю на стекле одна…
Но если я лишь тень в прозрачных путах твоих снов
И если ты не помнишь ни лица, ни этих слов,
То я исчезну, ты забудешь, только дай понять,
Лишь подойду украдкой в последний раз тебя поцеловать…
Навек исчезну, ты забудешь, только дай понять!
Лишь подойду украдкой в последний раз тебя поцеловать…

Перевод песни

Запомни взгляд из сна с обратной стороны души
И эти странные слова в ночной тиши…
И если ты захочешь, вновь приду как в полуявь,
Ты будь мне рад, а впрочем, если сможешь меня узнать…
И образ мой прозрачный в своем сердце не теряй,
Когда я вновь явлюсь, прошу, меня узнай!
И я коснусь тебя в туменной дымке сна,
А уходя лишь вздох оставлю на стекле одна…
Но если я лишь тень в прозрачных путах твоих снов
И если ты не помнишь ни лица, ни этих слов,
То я исчезну, ты забудешь, только дай понять,
Лишь подойду украдкой в последний раз тебя поцеловать…
Навек исчезну, ты забудешь, только дай понять!
Лишь подойду украдкой в последний раз тебя поцеловать…