Carte pleine | 2018

Chaque jeudi, je vends le rêve
Pour faire changement d’une vie où je m’emmerde
Je suis la voix d’un radio bingo
Et je suis seul, dans mon petit studio
Un pas propre cogne à ma porte
Je lui ouvre; il m’impose durement sa carte pleine
Ses yeux gelés dans la misère
Me font peur, au point de piger les boules qu’il préfère
J’aimerais tellement être ailleurs
J’aimerais être dans mon lazy boy
Je suis au salaire minimum
Pis pourtant le bum impose un B-12
Sans pointer de gun, le bum impose un B-12
Et me tire de l’ennui
Au plus grand des désespoirs
On me pousse à manquer de respect face au boulier
En silence, il force le hasard
Et je me croise les doigts pour qu’il ait enfin un jour de chance
Sous les ordres, je fraude le tirage
Sous peine d’avoir une crow bar au visage
Fier de lui, d’avoir un grand lot
Il se sauve, tiré par ses chiens de traîneau
J’aimerais tellement être ailleurs
J’aimerais être dans mon lazy boy
Je suis au salaire minimum
Pis pourtant, le bum impose un B-12
Sans pointer de gun, le bum impose un B-12
Et me tire de l’ennui
Et pourtant, le bum impose un B-12
Sans pointer de gun, le bum impose un B-12
Et me tire de l’ennui
J’voudrais tellement être ailleurs
J’aimerais être dans mon lazy boy
Je suis au salaire minimum
Et pourtant, le bum impose un B-12
Sans pointer de gun, le bum impose un B-12
Et me tire de l’ennui
Et pourtant, le bum impose un B-12
Sans pointer de gun, le bum impose un B-12
Et me tire de l’ennui

Каждый четверг я продаю мечту
Чтобы изменить жизнь, в которой я трахаюсь
Я голос радио Бинго
И я один, в моей маленькой студии
Чистый шаг стучит в мою дверь
Я открываю ему; он жестко навязывает мне свою полную карту
Его глаза застыли в страдании.
Меня пугают, до такой степени, что я понимаю, какие шары он предпочитает
Я так хочу быть в другом месте.
Я хотел бы быть в моем ленивый мальчик
Я на минимальной зарплате
Еще хуже бум накладывает Б-12
Не указывая пистолетом, бум накладывает Б-12
И тянет меня от скуки
К величайшему отчаянию
Меня заставляют неуважительно относиться к счету
Молча, он принуждает
И я скрещиваю пальцы, чтобы у него наконец-то был счастливый день
Под заказом я обманываю розыгрыш
Под страхом того, что у вороного бара на лице
Горжусь им, что у него большая партия
Он спасается, запряженный ездовыми собаками
Я так хочу быть в другом месте.
Я хотел бы быть в моем ленивый мальчик
Я на минимальной зарплате
Хуже того, бум накладывает Б-12
Не указывая пистолетом, бум накладывает Б-12
И тянет меня от скуки
И все же бум накладывает Б-12
Не указывая пистолетом, бум накладывает Б-12
И тянет меня от скуки
Я так хочу быть в другом месте.
Я хотел бы быть в моем ленивый мальчик
Я на минимальной зарплате
И все же бум накладывает Б-12
Не указывая пистолетом, бум накладывает Б-12
И тянет меня от скуки
И все же бум накладывает Б-12
Не указывая пистолетом, бум накладывает Б-12
И тянет меня от скуки