Oni koji vole previše izgube sve
Al' ja još uvek verujem u čuda
I sanjam kako letim visoko
Ja sam noćna ptica
Što nema nikoga
Jer tražila sam ljubav
U lažnim očima i hladnim noćima
Sada znaš, sada znaš
Što sam sama svakog dana
Pusti me da živim kako hoću
I bez tebe, i bez ljubavi
Svi što život bi mi dali
Svi do jednog' su me izdali
Pusti me da živim kako hoću
Kako moram, a i kako znam
Ne, ma ne treba mi niko
Čovek mog života sam ja
Ja sam noćna ptica
Što sve je videla
I verovala slepo
Lošim ljudima i lažnim čudima
Sada znaš, sada znaš
Što sam sama svakog dana
Pusti me da živim kako hoću
I bez tebe, i bez ljubavi
Svi što život bi mi dali
Svi do jednog' su me izdali
Pusti me da živim kako hoću
Kako moram, a i kako znam
Ne, ma ne treba mi niko
Čovek mog života sam ja
Pusti me da živim kako hoću
I bez tebe, i bez ljubavi
Svi što život bi mi dali
Svi do jednog' su me izdali
Pusti me da živim kako hoću
Kako moram, a i kako znam
Ne, ma ne treba mi niko
Čovek mog života sam ja
Čovek Mog Života | 2013
Исполнитель: Mia BorisavljevicПеревод песни
Те, кто любит слишком много, теряют все,
Но я все еще верю в чудеса
И мечтаю, что я лечу высоко.
Я-ночная сова,
Больше никого
Нет, потому что я искал любовь
В фальшивых глазах и холодных ночах.
Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь,
Что я один каждый день.
Позволь мне жить так, как я хочу,
И без тебя, и без любви.
Вся эта жизнь отдала бы меня
Тому, кого предали.
Позволь мне жить так, как я хочу
То, что мне нужно, и как я узнаю?
Нет, нет, мне никто не нужен
В моей жизни,
Я ночная сова.
Что увидишь
И поверишь слепо.
Плохие люди и ложные чудеса.
Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь,
Что я один каждый день.
Позволь мне жить так, как я хочу,
И без тебя, и без любви.
Вся эта жизнь отдала бы меня
Тому, кого предали.
Позволь мне жить так, как я хочу
То, что мне нужно, и как я узнаю?
Нет, нет, мне никто не нужен
В моей жизни, я ...
Позволь мне жить так, как я хочу,
И без тебя, и без любви.
Вся эта жизнь отдала бы меня
Тому, кого предали.
Позволь мне жить так, как я хочу
То, что мне нужно, и как я узнаю?
Нет, нет, мне никто не нужен
В моей жизни, я ...
Но я все еще верю в чудеса
И мечтаю, что я лечу высоко.
Я-ночная сова,
Больше никого
Нет, потому что я искал любовь
В фальшивых глазах и холодных ночах.
Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь,
Что я один каждый день.
Позволь мне жить так, как я хочу,
И без тебя, и без любви.
Вся эта жизнь отдала бы меня
Тому, кого предали.
Позволь мне жить так, как я хочу
То, что мне нужно, и как я узнаю?
Нет, нет, мне никто не нужен
В моей жизни,
Я ночная сова.
Что увидишь
И поверишь слепо.
Плохие люди и ложные чудеса.
Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь,
Что я один каждый день.
Позволь мне жить так, как я хочу,
И без тебя, и без любви.
Вся эта жизнь отдала бы меня
Тому, кого предали.
Позволь мне жить так, как я хочу
То, что мне нужно, и как я узнаю?
Нет, нет, мне никто не нужен
В моей жизни, я ...
Позволь мне жить так, как я хочу,
И без тебя, и без любви.
Вся эта жизнь отдала бы меня
Тому, кого предали.
Позволь мне жить так, как я хочу
То, что мне нужно, и как я узнаю?
Нет, нет, мне никто не нужен
В моей жизни, я ...