It’s time to unite for human rights
The door is open now ever so slight
On the backs of great souls who died for the cause
This victory rides on sacred laws
The cops can no longer erase
The laws they once put into place
For our time has eyes, digital spies
Visions captured the lens does not lie
Discrimination is killing the nations
Breaking hearts of the young generation
Is this the best we can leave behind?
A world where the blind lead the fearful blind
Listen to the sound of the turning tide
Where all men walk side-by-side
Where man sees himself in his brother’s eyes
Where Mother Earth no longer cries
No longer, longer cries
The tears of our mothers reach Heaven’s Gate
Long lay the sages in wait
Mankind must choose now to change his fate
Or watch the world disintegrate
Mine and yours creates terrible wars
World’s refugees drown at our doors
While the hawk flies with hooded eyes
Man’s demise should be no surprise
Discrimination is killing the nations
Breaking hearts of the young generation
Is this the best we can leave behind?
A world where the blind lead the fearful blind
Listen to the sound of the turning tide
Where all men walk side-by-side
Where man sees himself in his brother’s eyes
Where Mother Earth no longer cries (no longer, no longer)
No longer, longer cries (no longer, no longer)
Though the centuries have turned to the 21st
Mankind’s fear and hatred looms ever worse
How many black men have to die
Before we cross this great divide?
The sword of arrogance, greed, and pride
Has bled all nations of indigenous tribe
Now the river of blood has risen so high
All men are horrified
Though justice has taken wing at last
It’s time for her to descend and nest in our hearts
So that man can evolve beyond instinct, and race, and shame
And be replaced by the winds of grace
Listen to the sound of the turning tide
Where all men walk side-by-side
Where man sees himself in his brother’s eyes
Where Mother Earth no longer cries
No longer, longer cries
The Turning | 2018
Исполнитель: Justin Michael WilliamsПеревод песни
Пришло время объединиться ради прав человека.
Дверь открыта теперь, когда-либо так легко
На спинах великих душ, которые умерли за дело,
Эта победа едет по священным законам,
Копы больше не могут стирать
Законы, которые они когда-то вводили в действие,
Для нашего времени есть глаза, цифровые шпионы,
Видения, захваченные объективом, не лгут.
Дискриминация убивает нации,
Разбивая сердца молодого поколения.
Это лучшее, что мы можем оставить позади?
Мир, где слепые ведут страшных слепых.
Прислушайся к звуку переломного течения,
Когда все люди идут бок о бок,
Где человек видит себя в глазах брата,
Где Мать-Земля больше не плачет,
Больше не плачет,
Слезы наших матерей достигают Врат Рая.
Долго ждать мудрецов,
Человечество должно выбрать сейчас, чтобы изменить свою судьбу
Или посмотреть, как мир распадается
На мои, а твои создают ужасные войны,
Мировые беженцы тонут у наших дверей,
В то время как ястреб летит с закрытыми глазами,
Гибель человека не должна быть сюрпризом.
Дискриминация убивает нации,
Разбивая сердца молодого поколения.
Это лучшее, что мы можем оставить позади?
Мир, где слепые ведут страшных слепых.
Прислушайся к звуку переломного течения,
Когда все люди идут бок о бок,
Где человек видит себя в глазах брата,
Где Мать-Земля больше не плачет (больше, больше)
, больше не плачет (больше, больше).
Хотя века превратились в 21-
Ый, страх и ненависть человечества становятся все хуже.
Сколько черных людей должно умереть,
Прежде чем мы пересечем эту великую пропасть?
Меч высокомерия, жадности и гордости
Пролил кровь на все народы коренного племени.
Теперь река крови поднялась так высоко,
Что все люди в ужасе,
Хотя справедливость наконец-то взялась за крыло.
Пришло время ей спуститься и поселиться в наших сердцах,
Чтобы человек мог развиваться дальше инстинкта и расы, и стыда,
И быть замененным ветрами благодати.
Прислушайся к звуку переломного течения,
Когда все люди идут бок о бок,
Где человек видит себя в глазах брата,
Где Мать-Земля больше не плачет,
Больше не плачет.
Дверь открыта теперь, когда-либо так легко
На спинах великих душ, которые умерли за дело,
Эта победа едет по священным законам,
Копы больше не могут стирать
Законы, которые они когда-то вводили в действие,
Для нашего времени есть глаза, цифровые шпионы,
Видения, захваченные объективом, не лгут.
Дискриминация убивает нации,
Разбивая сердца молодого поколения.
Это лучшее, что мы можем оставить позади?
Мир, где слепые ведут страшных слепых.
Прислушайся к звуку переломного течения,
Когда все люди идут бок о бок,
Где человек видит себя в глазах брата,
Где Мать-Земля больше не плачет,
Больше не плачет,
Слезы наших матерей достигают Врат Рая.
Долго ждать мудрецов,
Человечество должно выбрать сейчас, чтобы изменить свою судьбу
Или посмотреть, как мир распадается
На мои, а твои создают ужасные войны,
Мировые беженцы тонут у наших дверей,
В то время как ястреб летит с закрытыми глазами,
Гибель человека не должна быть сюрпризом.
Дискриминация убивает нации,
Разбивая сердца молодого поколения.
Это лучшее, что мы можем оставить позади?
Мир, где слепые ведут страшных слепых.
Прислушайся к звуку переломного течения,
Когда все люди идут бок о бок,
Где человек видит себя в глазах брата,
Где Мать-Земля больше не плачет (больше, больше)
, больше не плачет (больше, больше).
Хотя века превратились в 21-
Ый, страх и ненависть человечества становятся все хуже.
Сколько черных людей должно умереть,
Прежде чем мы пересечем эту великую пропасть?
Меч высокомерия, жадности и гордости
Пролил кровь на все народы коренного племени.
Теперь река крови поднялась так высоко,
Что все люди в ужасе,
Хотя справедливость наконец-то взялась за крыло.
Пришло время ей спуститься и поселиться в наших сердцах,
Чтобы человек мог развиваться дальше инстинкта и расы, и стыда,
И быть замененным ветрами благодати.
Прислушайся к звуку переломного течения,
Когда все люди идут бок о бок,
Где человек видит себя в глазах брата,
Где Мать-Земля больше не плачет,
Больше не плачет.