Тексты и переводы песен /

Find Your Way Home | 2013

Sittin' on a city street with flowers in her hair
She didn’t have a place to go but she didn’t really care
Life is cruel it’s hard sometimes when you’re hangin' by a string
You’re screaming with your mouth wide shut & no one’s listening
Nobody left for you to hold on to
(Chorus) When it’s dark in your heart and the world goes cold
Forget the path that led you down this road to this dead end
Start living again
When you’re sinking fast, can’t face the test
Listen to the voice inside your chest, when you just don’t know
Sometimes the only answer is to go, go, go
Find your way home (yeah)
Now her tears have dried and etched a story no one ever knows
That unfailing sense of brokenness is as far as feeling goes
When all roads lead to empty dreams and you don’t know where to turn
You look over your shoulder seeing all those bridges burned
Never knowing your next move
(Chorus) When it’s dark in your heart and the world goes cold
Forget the path that led you down this road to this dead end
Start living again
When you’re sinking fast, can’t face the test
Listen to the voice inside your chest, when you just don’t know
Sometimes the only answer is to go, go, go
Find your way home (yeah)
Hold on darlin'
Morning is coming
It brings a light along
You’ll see you’ve had it wrong
Leave the past and just move on
When it’s dark in your heart and the world goes cold
Forget the path that led you down this road to this dead end
(Chorus) When it’s dark in your heart and the world goes cold
Forget the path that led you down this road to this dead end
Start living again
When you’re sinking fast, can’t face the test
Listen to the voice inside your chest, when you just don’t know
Sometimes the only answer is to go, go, go
Find your way home (yeah)

Перевод песни

Сижу на городской улице с цветами в волосах.
Ей некуда было пойти, но ей было все равно.
Жизнь жестока, иногда тяжело, когда ты висишь на веревочке,
Ты кричишь с широко закрытым ртом , и никто не слушает.
Никто не оставил тебя, чтобы ты держалась (
припев), когда в твоем сердце стемнеет, и мир остынет.
Забудь о пути, который вел тебя в этот тупик.
Начать жить заново.
Когда ты быстро тонешь, не можешь выдержать испытание.
Прислушайся к голосу в своей груди, когда ты просто не знаешь.
Иногда единственный ответ-идти, идти, идти.
Найди свой путь домой (да!)
Теперь ее слезы высохли и запечатлели историю, никто никогда не знает,
Что неизменное чувство сокрушенности так далеко, как чувство,
Когда все дороги ведут к пустым мечтам, и вы не знаете, куда повернуть.
Ты оглядываешься через плечо, видя, как все эти мосты сгорают,
Никогда не зная твоего следующего движения (
припев), когда в твоем сердце стемнеет, и мир остынет.
Забудь о пути, который вел тебя в этот тупик.
Начать жить заново.
Когда ты быстро тонешь, не можешь выдержать испытание.
Прислушайся к голосу в своей груди, когда ты просто не знаешь.
Иногда единственный ответ-идти, идти, идти.
Найди свой путь домой (да!)
Держись, дорогая!
Утро приближается,
Оно приносит свет,
Ты увидишь, что ты ошибся.
Оставь прошлое и просто двигайся дальше,
Когда в твоем сердце стемнеет, и мир остынет.
Забудь о пути, который вел тебя в этот тупик (
припев), когда в твоем сердце стемнеет, и мир остынет.
Забудь о пути, который вел тебя в этот тупик.
Начать жить заново.
Когда ты быстро тонешь, не можешь выдержать испытание.
Прислушайся к голосу в своей груди, когда ты просто не знаешь.
Иногда единственный ответ-идти, идти, идти.
Найди свой путь домой (да!)