Тексты и переводы песен /

La mano di Dio | 2007

Sarà stata la mano di Dio
a portarti in un campo di calcio
a donarti un volto scugnizzo
e a tatuare Che Guevara sul braccio.
Sarà stata la mano di Dio
a rialzarti quando cadi per terra
a insegnarti quei trucchi mancini
e ingannare il terzino più scaltro.
Sarà stata la mano di Dio
ma di un Dio che non conosco
che si mostra solo a chi ha deciso di prendergli posto.
Sarà stata la mano di Dio
a mostrarti la strada per Cuba
a segnare comunque di testa ignorando la bassa statura.
DIEGO ARMANDO MARADONA PIBE DE ORO
Me fa paria' me fa paria'
pareo cu' Maradona pecchè nun se fa fa
nun se fa fa' nun se fa fa'
me piace Maradona pecchè me fa paria'
'E vote vaco 'nfreva quanno penso a chella gente
ca parla 'e Maradona però nun capisce niente
'e pallone 'e cucaina 'e gente 'e miezo 'a via
però arape 'a vocca e parla sulo pecchè adda parla'
«Fosse buono pur’io a fa' 'o fuoriclasse si me pippasse tutto chello
c’abbuscasse»
compa' si tu pippasse tu manco t’aizasse ca manco t’o vennessero te dicessero
tuttecose:"
Compa' tu si nu scemo compa' vattenne a ccà, tieni chilli mocassini,
ma che te druoghi a fa'?"
Me fa paria' me fa paria'
pareo cu' Maradona pecchè nun se fa fà
nun se fa fa' nun se fa fa'
pareo cu' Maradona pecchè nun se fa fà
Pecchè 'nu mocassino nun po' arriva' a capi'
che le passa p’a capa a 'nu guaglione 'e miezo 'a via
che è crisciuto dint' 'o niente
ha visto 'e frate suoi muri' e s'è 'mparato 'a piccirillo ca
l’amico mio song’je fratemo song’je
e cu' te nun ha tenuto mai nu cazz' a che vede'
cu' nu scemo comm' a te ca se fa duje pippatelle e va parianno fino 'e tre
sce'! chillo nun ha tenuto mai nu cazz' a che vede'
nun tene niente 'a perdere
adda vede' adda capi' adda sape' e l’adda fa'
adda tucca' o funno e adda accumincia' a scava'
e scavanno scavanno adda accumincia' a dribbla'
perbenismo gente 'e merda paraculo ricuttare mangiacazzi e cazz' areto
po' adda dribbla' 'a salute e po' Diego Diego Diego Diego Diego: RETE!
Sarà stata la mano di Dio
a portarti in un campo di calcio
a donarti un volto scugnizzo
e a tatuare Che Guevara sul braccio
DIEGO ARMANDO MARADONA PIBE DE ORO

Перевод песни

Это будет Рука Божья
взять вас на футбольное поле
чтобы подарить вам мрачное лицо
и татуировать Че Гевару на руке.
Это будет Рука Божья
чтобы встать, когда вы падаете на землю
научить вас этим левшовым трюкам
и обмануть самого хитрого защитника.
Это будет Рука Божья
но о Боге, которого я не знаю
который показывает только тем, кто решил занять его место.
Это будет Рука Божья
показать вам путь на Кубу
он все равно забивал головой, не обращая внимания на невысокого роста.
ДИЕГО АРМАНДО МАРАДОНА ПИБЕ ДЕ ОРО
Me fa paria 'me fa paria'
парео cu ' Maradona pecchè nun se fa fa
nun se fa fa 'nun se fa fa'
мне нравится Марадона.
"И vote vaco" nfreva quanno я думаю о челле люди
ка говорит ' и Марадона, но Нун ничего не понимает
'мяч 'и cucaina 'и люди 'и mieza в далее
но arape 'a vocca and talk sulo pecchè adda talk'
«Это было бы хорошо, если бы я сделал "" или звездный игрок вы меня pippasse все chello
есть»
compa ' si tu pippasse tu manco t'aizasse ca manco t'o vennolino te dicolano
все это:"
Compa 'tu si nu dubo compa' пошел в ccà, держи chilli мокасины,
- да что же ты с ней делаешь?"
Me fa paria 'me fa paria'
парео с Марадоной
nun se fa fa 'nun se fa fa'
парео с Марадоной
- Не знаю, - сказал он.
что проходит p'a capa a 'nu guaglione' и miezo ' a via
это хрустящий динт " или ничего
он видел 'и монах его стены' и он 'mparato' в piccirillo ca
мой друг song'je fratemo song'je
и cu 'te nun держал mai nu cazz 'что он видит'
cu 'nu scemo comm' a te ca se fa duje pippatelle e va parianno up ' e Three
Ши! chillo nun держал mai nu cazz 'что он видит'
nun tene ничего ' в потерять
адда видит "адда вожди" адда знает "и адда делает"
adda tucca 'o funno и adda accuminci' a scopa'
и копают они копают адда накапливается "в дрибле"
я не знаю, что делать.
немного "adda dribbla" на здоровье и немного " Diego Diego Diego Diego: сеть!
Это будет Рука Божья
взять вас на футбольное поле
чтобы подарить вам мрачное лицо
и татуировка Че Гевары на руке
ДИЕГО АРМАНДО МАРАДОНА ПИБЕ ДЕ ОРО