Тексты и переводы песен /

So Familiar | 2018

This is like Dejavu and I’m really feeling you but I’m afraid to fall
I need to protect my heart
I’ve been in love before
You told me you won’t hurt me no no no
I have seen this before
I have been here before
This is so familiar (familiar familiar)
I have seen this before
I have been here before
This is so familiar (familiar familiar)
I just don’t get it
How did I end up back here
All in my feelings
Don’t want to love in fear
Memories keep coming back
Of heartbreak and you know I’ve had enough of that
Wanna give you all of me but I just can’t
Hope you understand baby
This is like Dejavu and I’m really feeling you but I’m afraid to fall
I need to protect my heart
I’ve been in love before
You told me you won’t hurt me no no no
I have seen this before
I have been here before
This is so familiar (familiar familiar)
I have seen this before
I have been here before
This is so familiar (familiar familiar)
I just don’t get it
You’re not the one I should blame
Say that you’re different
But the last one said the same
And I swear I ain’t going back
To all the lies cause you know I’ve had enough of that
Wanna give you all of me but I just can’t
Hope you understand baby
This is like Dejavu and I’m really feeling you but I’m afraid to fall
I need to protect my heart
I’ve been in love before
You told me you won’t hurt me no no no
I have seen this before
I have been here before
This is so familiar (familiar familiar)
I have seen this before
I have been here before
This is so familiar (familiar familiar)

Перевод песни

Это похоже на дежавю, и я действительно чувствую тебя, но я боюсь упасть,
Мне нужно защитить свое сердце.
Я был влюблен раньше.
Ты сказала, что не причинишь мне боль, Нет, нет, нет.
Я видел это раньше.
Я был здесь раньше.
Это так знакомо (знакомо знакомо).
Я видел это раньше.
Я был здесь раньше.
Это так знакомо (знакомо знакомо)
, я просто не понимаю.
Как я оказался здесь?
Все в моих чувствах.
Не хочу любить в страхе.
Воспоминания продолжают возвращаться
К разбитому сердцу, и ты знаешь, что с меня хватит этого,
Я хочу отдать тебе всю себя, но я просто не могу.
Надеюсь, ты понимаешь, детка,
Это как дежавю, и я действительно чувствую тебя, но я боюсь упасть,
Мне нужно защитить свое сердце.
Я был влюблен раньше.
Ты сказала, что не причинишь мне боль, Нет, нет, нет.
Я видел это раньше.
Я был здесь раньше.
Это так знакомо (знакомо знакомо).
Я видел это раньше.
Я был здесь раньше.
Это так знакомо (знакомо знакомо)
, я просто не понимаю.
Ты не тот, кого я должен винить,
Скажи, что ты другой,
Но последний сказал то же самое.
И я клянусь, я не вернусь
Ко всей лжи, потому что ты знаешь, что с меня хватит,
Я хочу отдать тебе всю себя, но я просто не могу.
Надеюсь, ты понимаешь, детка,
Это как дежавю, и я действительно чувствую тебя, но я боюсь упасть,
Мне нужно защитить свое сердце.
Я был влюблен раньше.
Ты сказала, что не причинишь мне боль, Нет, нет, нет.
Я видел это раньше.
Я был здесь раньше.
Это так знакомо (знакомо знакомо).
Я видел это раньше.
Я был здесь раньше.
Это так знакомо (знакомо знакомо).