Bodies | 2014

You’re filling the room somehow
As you’re rolling that giant tongue
You brandish as a gun
A wet finger and a crooked thumb
We’re tilting the wooden bed frame
So no two corners sit quite the same
And the floorboards retain the scars
Of the cigarettes once discarded
And the lovers' bodies
Serving as stepping stones
To the houses you call your own
I’m filling a small chipped tea cup
And giving the fine string a tug
You press into my back
A thigh sits level with my neck
Now the ceiling is warped and cracked
Bed is splinters and some thumbtacks
And i’ve hardly cause to call
When your foot is in the door

Ты как-то заполняешь комнату,
Пока ты качаешь этот гигантский язык,
Ты размахиваешь, как пистолет,
Мокрым пальцем и кривым большим пальцем,
Мы наклоняем деревянную кровать.
Таким образом, нет двух углов, сидящих совершенно одинаково,
И половицы сохраняют шрамы
От сигарет, когда-то выброшенных,
И тела влюбленных,
Служащие ступеньками
К домам, которые вы называете своими
Я заполняю маленькую чашку чая
И даю тонкую нить,
Которую ты прижимаешь к моей спине,
Бедро сидит на уровне моей шеи.
Теперь потолок искривлен и треснувшая
Кровать-осколки и несколько больших
Пальцев, и я едва ли могу позвонить,
Когда твоя нога в двери.