Тексты и переводы песен /

Friends In Love | 2004

Bloody Mary’s bleeding again
Ceramically, live on tv, for all to see
She prayed hard hoping you were the steal
But you were free
You were free, you were free
Found a love that can’t be broken
And you know your heart is choking
When you find you’re just a friend in love
Someday soon you’ll get to know me
Then find out I’m just your homey
Consequences for my friend in love
Once or twice down the lottery hall
A frozen key, that turns for me, forgivingly
But the cards you’re passing out
Might not mean business after all
Aces high, joker’s my, destiny
Found a love that can’t be broken
And you know your heart is choking
When you find you’re just a friend in love
Someday soon you’ll get to know me
Then find out I’m just your homey
Consequences for my friend in love
Someday you’ll figure out for yourself
Measuring the golden rule
That being kind means being cruel
Homework’s done for a grade-a friend in love
Wish I may and wish I might
Fit your favorite pants tonight
Pocketing for good my friend in love
But then you’ll figure out for yourself
Friends in love
Knitting up my loneliness
So all you see is party dress
Stitch me on the inside
Friends in love

Перевод песни

Кровавая Мэри снова
Истекает кровью, в прямом эфире, чтобы все увидели.
Она усердно молилась, надеясь, что ты крадешь,
Но ты был свободен,
Ты был свободен, ты был свободен.
Нашел любовь, которую нельзя сломить,
И ты знаешь, что твое сердце задыхается,
Когда ты находишь, что ты просто друг в любви.
Когда-нибудь скоро ты узнаешь меня, а
Потом поймешь, что я всего лишь твои домашние
Последствия для моего влюбленного друга.
Раз или два в лотерейном зале
Замороженный ключ, который поворачивается ко мне, простительно,
Но карты, которые ты теряешь,
В конце концов, не будут иметь значения.
Тузы высокие, шутник мой, судьба.
Нашел любовь, которую нельзя сломить,
И ты знаешь, что твое сердце задыхается,
Когда ты находишь, что ты просто друг в любви.
Когда-нибудь скоро ты узнаешь меня, а
Потом поймешь, что я всего лишь твои домашние
Последствия для моего влюбленного друга.
Когда-нибудь ты поймешь для себя,
Как измерить золотое правило,
Что быть добрым значит быть жестоким,
Домашнее задание сделано для класса-друга в любви.
Жаль, что я не могу и не хочу, чтобы я мог
Поместиться в твои любимые штаны этой ночью,
Забивая навсегда моего друга в любви,
Но тогда ты поймешь это для себя.
Влюбленные друзья.
Вяжу свое одиночество,
Так что все, что ты видишь, - это вечернее платье,
Сшитое мной изнутри.
Влюбленные друзья.