Тексты и переводы песен /

Love on the Weekend | 2018

I hate all this sneaking this love in the dark
Got me looking ‘round corners, fear I’m gon' get caught
On the run babe, the scene plays, it rings in my ear
I feel karma gon' get us, girl, if we don’t chill
But it’s too late, I can’t wait to touch on your skin
Meet me down by the lake house at quarter past ten
Cut my open, dive deep into your shores
Give me just a little taste, leave me wanting more
But it’s a mystery
Why you’re even here with me
If he makes you so happy?
Baby
Rearrange and try to hide
All the ways you feel inside
But don’t we deserve something more than just
Love on the weekend?
But I know it’s temporary
And I see past all of your secrets
But I feel my heart is ready
Stronger than pride as I lie by your side
Tell me straight up you don’t feel how I feel right now
It may hurt, babe, to tear away the house that we made
Built of cards on a slope, but we’ll find a way
But it’s a mystery
Why you’re even here with me
If he makes you so happy?
Baby
Rearrange and try to hide
All the ways you feel inside
But don’t we deserve something more than just
Love on the weekend?
But I know it’s temporary
And I see past all of your secrets
But I feel my heart is ready
Oh, I’m ready baby
Why disguise and hide behind lies?
Cuz real eyes reveal what’s inside
Why deny what makes you feel alive?
So let go, put your pride aside
Why are you holding back?
Fiction don’t fade the fact
We can’t outrun on the ghost they still haunt us
Here in this burning room
I wanna lie with you girl
But don’t we deserve something more than just
Love on the weekend?
But I know it’s temporary
And I see past all of your secrets
But I feel my heart is ready
She calls me for
Love on the weekend
Oh, the weekend
She calls me for
Love on the weekend
The weekend
The weekend, baby

Перевод песни

Я ненавижу всю эту крадущуюся любовь в темноте, из-за которой я смотрю на закоулки, боюсь, что меня поймают на бегу, детка, сцена играет, она звенит у меня на ухе, я чувствую, что карма достанет нас, Детка, если мы не остынем, но слишком поздно, я не могу дождаться, чтобы прикоснуться к твоей коже.
Встретимся у домика у озера в четверть десятого,
Разрежь меня, нырни глубоко в твои берега,
Дай мне немного вкуса, оставь меня желать большего.
Но это загадка,
Почему ты вообще здесь со мной.
Если он сделает тебя такой счастливой?
Малышка
Перестраивается и пытается скрыть
Все то, что ты чувствуешь внутри.
Но разве мы не заслуживаем чего-то большего, чем просто
Любовь в выходные?
Но я знаю, что это временно,
И я вижу прошлое всех твоих секретов,
Но я чувствую, что мое сердце готово
Сильнее, чем гордость, когда я лежу рядом с тобой.
Скажи мне прямо, что ты не чувствуешь того, что чувствую я сейчас.
Может быть больно, детка, оторвать дом, который мы
Построили из карт на склоне, но мы найдем способ,
Но это тайна,
Почему ты вообще здесь со мной.
Если он сделает тебя такой счастливой?
Малышка
Перестраивается и пытается скрыть
Все то, что ты чувствуешь внутри.
Но разве мы не заслуживаем чего-то большего, чем просто
Любовь в выходные?
Но я знаю, что это временно,
И я вижу прошлое, все твои секреты,
Но я чувствую, что мое сердце готово.
О, я готова, детка.
Зачем скрываться и прятаться за ложью?
Потому что реальные глаза показывают, что внутри.
Зачем отрицать то, что заставляет тебя чувствовать себя живым?
Так отпусти же, отбрось свою гордость.
Почему ты сдерживаешься?
Вымысел не исчезнет тот факт,
Что мы не можем убежать от призрака, они все еще преследуют нас.
Здесь, в этой горящей комнате,
Я хочу лежать с тобой, девочка,
Но разве мы не заслуживаем чего-то большего, чем просто
Любовь в выходные?
Но я знаю, что это временно,
И я вижу прошлое, все твои секреты,
Но я чувствую, что мое сердце готово.
Она зовет меня ...
Любовь в выходные.
О, выходные.
Она зовет меня ...
Любовь в выходные.
Выходные.
Выходные, детка.