Тексты и переводы песен /

Kein Liebeslied | 2015

Ich will immer noch die Flasche
Rede wieder nicht mit dir
Keine Sorge ich versprech' dass ist kein Liebeslied von mir
Wollt mich nur bedanken dass ich wieder Krisen schieb dank dir
Mich bedanken dass mich die Klinge wieder rief dank dir
Also fick dich
Denk nicht dass ich niederknie vor dir
War zu schwach denn ich kannte diese Kriege nie vor dir
Unsre letzten Emotionen; Ich verschließe Sie mit dir
Weil ab heute keine Frau mehr diese Spiele spielt mit mir
Man wie lächerlich es war; Ich war letzten Endes da
Aber immer wenns dir gut geht schätzt du das nicht mal
Und ich weiß einfach nicht was so anderes ist an dir
Dass ich wenn du nicht schreibst einfach tagelang krepier'
Hast versprochen du gehst diese Straße lang mit mir
Schon seltsam dass ich dich gerade dann verlier' wenn es ernst wird
Bitte melde dich nicht mehr und tu' nicht so als ob dir unser Ende wichtig wär
Ich hab kein Plan wie oft ich Briefe schrieb
Jeder konnte sehn dass dir meine Welt zu Füßen liegt
Kann schon sein vielleicht hab ich mich zu früh verliebt
Doch das hier ist alles nur kein Liebeslied; mehr
Und ich kann mich nicht mehr aus der Tiefe ziehen
Doch hoffen dass dich ekelt was du jeden Tag im Spiegel siehst
So wie mich; ich bin ein Idiot der dir zu viel vergibt
Letzten Endes schreib ich nur ein Liebeslied; mehr
Und schon wieder ist es so dass meine Worte nicht mehr reichen
Weil wir jeden guten Vorsatz schon im Morgenlicht zerreißen
Und ich will uns nicht vergleichen mit paar anderen Idioten
Aber die haben’s geschafft und wir landen am Boden
Für dich bin ich nur ein Ex
Und bald hast du 'n Neuen
Dass ich einer davon bin; Schatz kann ich nur bereun'
Sitze Stundenlang da und warte auf 'ne Antwort
Stell mir in deinem Bett sofort 'n andern' Mann vor
Dir ist es egal und du sagst ich eng dich ein
Mädchen mal im ernst; glaubst du noch du kennst mich
Nein tust du nicht
Denn nach allem was war
Sind wir lang nicht mehr am fliegen sondern fallen hier grad
Wenn du sagst ich lerns' nie hab ich’s grad wohl bewiesen
Nach all dieser Zeit bin ich rastlos geblieben
Ich schätz mal Vertrauen hab ich auch verlernt
Verletz mich nochmal; ich habs kaum bemerkt

Перевод песни

Я все еще хочу бутылку
Опять же, не говори с собой
Не волнуйтесь, я обещаю, что это не песня о любви от меня
Я просто хочу поблагодарить вас за то, что я снова толкаю кризисы благодаря вам
Спасибо, что клинок снова вызвал меня благодаря тебе
Так что пошел ты
Не думай, что я преклоню колени перед тобой
Я был слишком слаб, потому что я никогда не знал этих войн до тебя
Наши последние эмоции; я закрываю их с тобой
Потому что с сегодняшнего дня ни одна женщина больше не играет в эти игры со мной
Как это было смешно; я был там в конце концов
Но всегда, когда у вас все хорошо, вы даже не цените это
И я просто не знаю, что еще в тебе
Что я, если ты не пишешь, просто целыми днями крепируюсь
Ты обещал, что пойдешь по этой дороге со мной
Странно, что я теряю тебя именно тогда, когда это становится серьезным
Пожалуйста, не звоните больше и не притворяйтесь, что наш конец важен для вас
У меня нет плана, сколько раз я писал письма
Каждый мог видеть, что мой мир у твоих ног
Может быть, я слишком рано влюбился
Но это все только не любовная песня; больше
И я уже не могу вытащить себя из глубины
Но надеюсь, что вас тошнит то, что вы видите в зеркале каждый день
Так же, как и я; я идиот, который прощает вам слишком много
В конце концов, я просто пишу песню о любви; еще
И опять так, что моих слов уже не хватает
Потому что каждое доброе намерение мы срываем уже в утреннем свете
И я не хочу сравнивать нас с несколькими другими идиотами
Но они сделали это, и мы приземлились на землю
Для тебя я просто бывший
И скоро у тебя будет новый
Что я один из них; дорогая, я могу только пожалеть'
Сиди там часами и жди ответа
Познакомь меня с другим мужчиной в своей постели
Тебе все равно, и ты говоришь, что я близко тебя
Девушка серьезно; вы все еще думаете, что вы знаете меня
Нет, вы не делаете
Ведь после всего, что было
Мы давно не летаем, но падаем здесь градусов
Если ты скажешь, что я никогда не учился, я, вероятно, доказал это
После всего этого времени я пребывал в бешенстве
Я ценю доверие, которое я потерял
Еще раз оскорби меня; я едва заметил