Тексты и переводы песен /

Musik | 2015

Und weil die Mucke mir immer zu den Kopf verdreht
Hör' ich vor’m Schlafen mein' Tinitus im Mondsee
Ich werd' wahnsinnig — der Schädel brennt
Denn jeder Schritt wird zum Metronom
Mein Herz schlägt in bpm
Immer unterwegs, ich frag' wo ist mein Zuhaus'?
Bin ich wieder down geh' ich die Tonleiter hinauf
Selbst die Freunde sind Kollegen
Wenn wir reden geht es kaum um Probleme mit der Frau
Denn das Thema bleibt der Sound, yeah
Konnte mit Pinseln nichts anfangen
Doch heute mal' ich Bilder mit Klangfarben
In meiner Welt muss man nicht immer einen Plan haben
Nur ein Mosaik aus zerrissenen Landkarten
Im Zug oder im Flieger oder unglücklich verliebt
Im Dunkeln oder Licht, mich umgibt nur Musik
Eine Strophe zum Beat, wieder Oldschool und ohne Takt
Ohne Bass, bloß unplugged — Zodiak (Zodiak, Zodiak, Zodiak,…)
Alles Musik, alles voll Beats, man hat sonst nicht viel
Tagelang die Finger am Piano — Trommel spiel’n
Im Kopf Sopranmelodien bring’n mich um
Dann ist der DJ wie ein Gott und Violinen verstummen
Der Raum ist voll Rauch, der Sound plastisch, Schmerz
Die laute Snare hört dauerhaft zu schlagen auf — schwaches Herz
Wechsel die Lager wie Roma und Sinti
Wie schade, denn auch Rock’n Roll klingt billig, klingt wie Aldi-Synthi
Nun sind Gitarrensolos weg
Irgendwo versteckt zwischen Eric Clapton Songs und Yo-MTV-Raps
Schwer verletzt, ein echtes Musiker-Herz blutet
Aber niemand hört einem zu, denn der Verstärker ist gemutet
Ich brauch' schon lange keine iPod-Playlist
Weil jede Melodie in meinem Kopf gesaved ist
Vom Pop geschädigt, beschissener Sound
Und aggressive Ohrwürmer fressen mich von innen auf
Bastarde kommen mit Rammböcken
Du und neue Gangs liefern sich zum Sound Schlacht mit Taktstöcken
Verstrahlt höre ich Pinky und Brain
Und wenn der Regen tropft trauer' ich
Welcher Spast singt in the rain?
Ich chill', rauche acht Zigaretten
Selbst die Jungs vom A-Team konnten toppen nicht die acht Zigaretten
Das Leben lacht (lacht), der Tod weint
Bald wird mein Sound ein Phantom sein, es lebe für immer

Перевод песни

И потому, что мук всегда крутит мне голову
Я слышу, как мой Тинитус спит в лунном озере
Я с ума схожу — череп горит
Потому что каждый шаг становится метроном
Мое сердце бьется в bpm
Всегда в пути, я спрашиваю' Где мой дом'?
Я снова спускаюсь вниз, я поднимаюсь по шкале
Даже друзья-коллеги
Когда мы говорим, это вряд ли о проблемах с женщиной
Потому что тема остается звуком, да
Ничего не мог сделать с кистями
Но сегодня я рисую фотографии с тембрами
В моем мире не всегда нужно иметь план
Только мозаика из разорванных карт
В поезде, или в самолете, или неудачно влюбился
В темноте или свете меня окружает только музыка
Строфа к ритму, опять старая школа и без такта
Без басов, просто unplugged-Зодиак (Зодиак, Зодиак, Зодиак,…)
Все музыка, все полные ритмы, у вас не так много
В течение нескольких дней пальцы на барабане пианино играют
В голове мелодия сопрано убей меня
Затем диджей замолк, как Бог, и скрипки
Комната полна дыма, звук пластичный, боль
Шумный малый постоянно перестает биться-слабое сердце
Меняйте лагеря, как Рома и синти
Как жаль, потому что даже рок - н-ролл звучит дешево, звучит как Aldi-Synthi
Теперь гитарные соло ушли
Где-то скрывается между песнями Эрика Клэптона и Yo-MTV рапса
Тяжело ранен, сердце настоящего музыканта кровоточит
Но никто не слушает, потому что усилитель muted
Мне давно не нужен плейлист iPod
Потому что каждая мелодия звучала в моей голове
От поп-музыки, дерьмовый звук
И агрессивные ушные черви съедают меня изнутри
Ублюдки приходят с таранами
Вы и новые банды доставляют друг другу звуковую битву с дубинками
Излучает я слышу, как мизинец и мозг
И когда дождь капает горе ' я
Какой Спаст поет в The rain?
Я холодею, курю восемь сигарет
Даже ребята из команды а не могли топить восемь сигарет
Жизнь смеется (смеется), смерть плачет
Скоро мой звук станет фантомом, Да здравствует навеки