Time to turn off the lights
And you kiss me good night
But I’m holding my breath
Turning from left to right
I couldn’t sleep tonight
I wonder why
Hiding under the sheets
Escape away from the chills
Trying to count all the sheep
But they won’t ever stay still
I wipe my tears away
They’ll ruin your bed
Something you said
Something you did
It’s all in my head
Driving me mad
I cannot forget
Just let me be at peace and
Go to sleep
Pictures painting in mind
Voices that are not mine
I sat and covered my ears
But they just won’t disappear
I put my pillow down
And let myself drown
Something you said
Something you did
It’s all in my head
Driving me mad
You say I’ll forget
But why can’t I just breathe
And go to sleep
Just let me go to sleep
Your sorry-s always come too late
You say that you mean it
Say that you mean it
But baby don’t worry I will wait
So say that you mean it
Say that you mean it
Something you said
Something you did
It’s all in my head
I cannot forget
Something you said
It’s all in my head
Sleep | 2018
Исполнитель: Jessica NathaniaПеревод песни
Пора выключить свет
И поцеловать меня на ночь,
Но я задерживаю дыхание,
Поворачиваясь слева направо.
Я не мог уснуть этой ночью.
Интересно, зачем
Прятаться под простынями,
Убегать от холодов,
Пытаясь сосчитать всех овец,
Но они никогда не остановятся.
Я вытираю слезы.
Они разрушат твою кровать,
Что-то, что ты сказала,
Что-то, что ты сделала.
Это все в моей голове
Сводит меня с ума.
Я не могу забыть,
Просто позволь мне быть в покое и
Заснуть,
Картины, рисующие в голове.
Голоса, которые не мои.
Я сидел и закрывал уши,
Но они просто не исчезнут.
Я положил подушку
И позволил себе утонуть.
Что-то ты сказала, что-то сделала.
Это все в моей голове
Сводит меня с ума.
Ты говоришь, что я забуду,
Но почему я не могу просто дышать
И ложиться спать,
Просто позволь мне заснуть,
Твои сожаления всегда приходят слишком поздно,
Ты говоришь, что это значит,
Говоришь, что ты это
Имеешь в виду, но, Детка, не волнуйся, я буду ждать.
Так
Скажи, что ты имеешь в виду, Скажи, что ты имеешь в виду то,
Что ты сказал,
То, что ты сделал.
Это все в моей голове,
Я не могу забыть
То, что ты сказала,
Это все в моей голове.
И поцеловать меня на ночь,
Но я задерживаю дыхание,
Поворачиваясь слева направо.
Я не мог уснуть этой ночью.
Интересно, зачем
Прятаться под простынями,
Убегать от холодов,
Пытаясь сосчитать всех овец,
Но они никогда не остановятся.
Я вытираю слезы.
Они разрушат твою кровать,
Что-то, что ты сказала,
Что-то, что ты сделала.
Это все в моей голове
Сводит меня с ума.
Я не могу забыть,
Просто позволь мне быть в покое и
Заснуть,
Картины, рисующие в голове.
Голоса, которые не мои.
Я сидел и закрывал уши,
Но они просто не исчезнут.
Я положил подушку
И позволил себе утонуть.
Что-то ты сказала, что-то сделала.
Это все в моей голове
Сводит меня с ума.
Ты говоришь, что я забуду,
Но почему я не могу просто дышать
И ложиться спать,
Просто позволь мне заснуть,
Твои сожаления всегда приходят слишком поздно,
Ты говоришь, что это значит,
Говоришь, что ты это
Имеешь в виду, но, Детка, не волнуйся, я буду ждать.
Так
Скажи, что ты имеешь в виду, Скажи, что ты имеешь в виду то,
Что ты сказал,
То, что ты сделал.
Это все в моей голове,
Я не могу забыть
То, что ты сказала,
Это все в моей голове.