I torch the last piece of my broken past
Crushed, burned and buried, but with hope at last!
You left me nothing, not even my fear
My mind is free and my eyes see clear
Like a phoenix I will rise from the core of the ashes!
I see my shattered dreams in a crystal casket…
Step by step, brick by brick
I will build a wall
And I will never look back ‘til I fall
And I swear, that I’ll carry on
And I swear, that I can prove you wrong
And I swear, our love’s long gone
And you won’t bring me down again
I swear!
My life has gone astray
You left me standing in the pouring rain
But upon this rock I will build my church
Upon this rock I will watch you burn!
We’ve been running in circles, now we’re out of touch
Even I would care, you wouldn’t give a fuck…
Since the start you wanna see me fall
You’ve shattered everything, but I’m unbreakable!
And I swear, that I’ll carry on
And I swear, that I can prove you wrong
And I swear, our love’s long gone
And you won’t bring me down again
I swear!
I am sick of this senseless fighting!
I am sick of these power trips!
I am sick of this fucking silence!
I am sick of this, I am sick of you!
Won’t you hear me, I’m done with you
I’ve torn apart the hell you put me through
And I swear, that I’ll carry on
And I swear, that I can prove you wrong
And I swear, our love’s long gone
And you won’t bring me down again
I swear!
Carry on | 2018
Исполнитель: CalibanПеревод песни
Я сжигаю последний кусочек своего разбитого прошлого,
Раздавленный, сожженный и похороненный, но, наконец, с надеждой!
Ты ничего не оставила мне, даже мой страх,
Мой разум свободен, и мои глаза ясно видят,
Как феникс, я восстану из пепла!
Я вижу свои разбитые мечты в хрустальном гробу ... шаг за шагом, кирпич за кирпичом, я построю стену, и я никогда не оглянусь назад, пока не упаду, и я клянусь, что буду продолжать, и я клянусь, что могу доказать, что ты неправ, и я клянусь, наша любовь давно ушла, и ты больше не сломишь меня, я клянусь!
Моя жизнь сбилась с пути.
Ты оставил меня стоять под проливным дождем,
Но на этой скале я построю свою церковь
На этой скале, я буду смотреть, как ты сгораешь!
Мы ходили кругами, теперь мы вне досягаемости,
Даже если бы мне было не все равно, тебе было бы наплевать...
С самого начала ты хочешь увидеть, как я падаю,
Ты все разрушила, но я нерушима!
И я клянусь, что буду продолжать,
И я клянусь, что смогу доказать, что ты неправ,
И я клянусь, что наша любовь давно ушла,
И ты не сломишь меня снова,
Клянусь!
Я устал от этой бессмысленной борьбы!
Меня тошнит от этих отключений!
Меня тошнит от этой гребаной тишины!
Я устал от этого, я устал от тебя!
Разве ты не слышишь меня, я покончил с тобой?
Я разорвал на части ад, через который ты заставил меня пройти,
И я клянусь, что буду продолжать,
И я клянусь, что смогу доказать, что ты не прав,
И я клянусь, наша любовь давно ушла,
И ты не сломишь меня снова,
Клянусь!
Раздавленный, сожженный и похороненный, но, наконец, с надеждой!
Ты ничего не оставила мне, даже мой страх,
Мой разум свободен, и мои глаза ясно видят,
Как феникс, я восстану из пепла!
Я вижу свои разбитые мечты в хрустальном гробу ... шаг за шагом, кирпич за кирпичом, я построю стену, и я никогда не оглянусь назад, пока не упаду, и я клянусь, что буду продолжать, и я клянусь, что могу доказать, что ты неправ, и я клянусь, наша любовь давно ушла, и ты больше не сломишь меня, я клянусь!
Моя жизнь сбилась с пути.
Ты оставил меня стоять под проливным дождем,
Но на этой скале я построю свою церковь
На этой скале, я буду смотреть, как ты сгораешь!
Мы ходили кругами, теперь мы вне досягаемости,
Даже если бы мне было не все равно, тебе было бы наплевать...
С самого начала ты хочешь увидеть, как я падаю,
Ты все разрушила, но я нерушима!
И я клянусь, что буду продолжать,
И я клянусь, что смогу доказать, что ты неправ,
И я клянусь, что наша любовь давно ушла,
И ты не сломишь меня снова,
Клянусь!
Я устал от этой бессмысленной борьбы!
Меня тошнит от этих отключений!
Меня тошнит от этой гребаной тишины!
Я устал от этого, я устал от тебя!
Разве ты не слышишь меня, я покончил с тобой?
Я разорвал на части ад, через который ты заставил меня пройти,
И я клянусь, что буду продолжать,
И я клянусь, что смогу доказать, что ты не прав,
И я клянусь, наша любовь давно ушла,
И ты не сломишь меня снова,
Клянусь!