Nos cœurs | 2018

Je sais depuis toujours
Qu’on s’aimerait
Mais que le feu qui brûle aussi
Détruirait tout autour
J’ai gardé le secret
Ô combien de nuits
Jusqu'à ce qu’un matin
Nos voix s’unissent enfin
Pour briser le silence
Ce que les autres pensent
Pour que nos cœurs s'élèvent, s'élèvent
Veux-tu m’accorder cette danse
Depuis, nos corps célestes
S’harmonisent
En répétant les gestes doux
Qu’ils maîtrisent bien
J’en ai passé des jours
Et combien de nuits
À nourrir cet amour
Pour qu’il grandisse
Pour briser le silence
Ce que les autres pensent
Pour que nos cœurs s'élèvent, s'élèvent
Veux-tu m’accorder cette danse

Я знаю, как всегда
Что мы будем любить друг друга
Но пусть огонь, который тоже горит
Уничтожит все вокруг
Я держал в секрете
О, сколько ночей
Пока однажды утром
Наши голоса, наконец, объединяются
Чтобы нарушить тишину
Что думают другие
Чтобы наши сердца поднимались, поднимались
Ты дашь мне этот танец?
С тех пор наши небесные тела
Гармонируют
Повторяя нежные жесты
Что они хорошо осваивают
Я провел дней
И сколько ночей
Питать эту любовь
Чтобы он рос
Чтобы нарушить тишину
Что думают другие
Чтобы наши сердца поднимались, поднимались
Ты дашь мне этот танец?