Тексты и переводы песен /

Ask for No Favours | 1979

I fever you need helpin' hand
Somebody who can understand
Well don’t pour your troubles on me
Don’t pour your troubles on me anymore
Left me cold when I was way down there
I didn’t know just how little you could care
Don’t pour your troubles on me
Don’t pour your troubles on me
No don’t pour your troubles on me anymore
Ask for no favours
If you can’t afford to pay them back
There’s gonna be a time when
You’d like to cry on my shoulder again
No don’t pour your troubles on me
Don’t pour your troubles on me
No don’t pour your troubles on me anymore
Ask for no favours
If you can’t afford to pay them back

Перевод песни

Я лихорадка, тебе нужна помощь,
Кто-то, кто может понять.
Не наливай на меня свои беды.
Не изливай на меня свои беды, больше
Не оставляй меня равнодушным, когда я был там.
Я не знал, как мало тебя могло бы волновать.
Не изливай на меня свои беды.
Не изливай на меня свои беды.
Нет, больше не изливай на меня свои проблемы.
Не проси об одолжении.
Если ты не можешь позволить себе их вернуть.
Будет время, когда
Ты снова захочешь поплакать мне на плечо.
Нет, не изливай на меня свои беды.
Не изливай на меня свои беды.
Нет, больше не изливай на меня свои проблемы.
Не проси об одолжении.
Если ты не можешь позволить себе их вернуть.