Тексты и переводы песен /

Prvi i poslednji dan | 2015

mislim na korak koji je najtezi
kada je najlaksi
koji vodi do onog pravog
jedinog, istinskog
u meni zveckaju srebrene pare
jer danas je nalik na praznik
na prolec’e, na svecanost
zar je to samo laz
zar je to prevara
mislim na prvi i poslednji dan
mislim na prvi i poslednji
odgovor koji c’u dobiti
ako se potrudim
ako se mnogo i crno potrudim
na ovaj dan
dok lezimo na ledjima
i gledamo bele oblake na nebu
u prolec’e, na Djurdjevdan
zar je to samo laz
zar je to prevara
mislim na prvi i poslednji dan
mislim na prvi i poslednji dan
mislim na prvi i poslednji dan
zar je to samo laz
zar je to prevara
mislim na prvi i poslednji dan
ovo je prvi i poslednji dan
ovo je prvi i poslednji dan
(s=sh, z=zh, c=ch, c'=ch but softer)

Перевод песни

Я думаю, что самый трудный шаг,
когда он самый простой,
который ведет к реальному,
единственный верный
во мне, звенят серебряные деньги,
потому что сегодня как праздник
на пролекье, к этому событию-
это просто ложь.
это мошенничество?
Я думаю, первый и последний день.
Думаю, первый и последний.
ответ получишь, если попробуешь.
если жребий и черное сработают
в этот день,
лежа у тебя на спине
и наблюдая за белыми облаками в небе
в пролекье, на Джурджевдане.
неужели это просто ложь?
это мошенничество?
Я думаю, первый и последний день.
Я думаю, первый и последний день.
Думаю, первый и последний день-
это просто ложь.
это мошенничество?
Я думаю, первый и последний день.
это первый и последний день.
это первый и последний день.
(s=sh, z=zh, c=ch, c'=CH booth топосъемное по)