Тексты и переводы песен /

Pored mene | 2015

U sumrak otezaju senke
I plaze nam po licima
Sjaj u ocima je dubok i nestvaran
Putujemo recima i razmisamo koracima
Ti i ja, ti i ja
U sumrak tvoje hladne ruke
Miluju me po grudima
Zaboravljam, zaboravljam
Da smo ti znas koliko mnogo ih ima
Samo ti znas koliko mnogo
Pored mene, budi pored mene
Pored mene, budi pored mene
U sumrak znam da znas da znam
Sve o nevaznim stvarima
Iza brda je polje, iza polja je suma
Iza sume je kuc’a, iza kuc’e je put
Koji vodi (koji vodi)
Koji vodi (koji vodi)
Koji vodi to tebe, koji vodi do tebe
Jer samo ti znas…
U sumrak tvoje hladne ruke
Me miluju po grudima
Zaboravljaaaaaaaaam
Pored mene …
(Version 2)
u sumrak otezaju senke i plaze nam po licima
sjaj u ocima je dubok i nestvaran
putujemo recima i razmisamo koracima
ti i aj, ti i ja
u sumrak tvoje hladne ruke me miluju po grudima
zaboravljam, zaboravljam
da samo ti znas koliko mnogo ih ima
samo ti znas koliko mnogo ih ima
pored mene, budi pored mene
pored mene, budi pored mene
u sumrak znam da znas da znam
sve o nevaznim stvarima
iza brda je polje
iza polja je suma
iza sume je kuc’a
iza kuc’e je put
koji vodi (koji vodi)
koji vodi (koji vodi)
koji vodi do tebe
koji vodi do tebe
jer samo ti znas koliko mnogo ih ima
samo ti snas koliko mnogo ih ima
pored mene, budi pored mene
pored mene, budi pored mene
(s=sh, z=zh, c=ch, c'=ch but softer)

Перевод песни

В сумеречных тенях
Отезаю и на пляже наши лица,
Сияние в глазах глубоко и нереально.
Дорожные слова и размисамо шаги,
Ты и я, ты и я
В сумерках, твои холодные руки.
Ласкай меня на груди,
Я забываю, я забываю.
Ты знаешь, как много их.
Только ты знаешь, как много рядом со мной, будь рядом со мной, рядом со мной, будь рядом со мной в сумерках, я знаю, ты знаешь, я знаю все о несущественных вещах, за холмом-поле, за полем-это сумма позади леса, это kuc'a, за время kuc'e, ведущее (ведущее), ведущее (ведущее), что ведет к тебе, это ведет к тебе, потому что только ты знаешь ... в сумерках твои холодные руки меня гладят по груди.
Заборавшаяся
Рядом со мной ...
(Версия 2)
в сумерках отэзаю тени и пляж наши лица
сияние в глазах глубоко и нереально.
дорожные слова и размисамо шаги,
ты и Эй-Джей, ты и я
в сумерках, твои холодные руки ласкают мою грудь.
Я забываю, я забываю,
если только ты знаешь, как много их.
только ты знаешь, как много их рядом со мной, быть рядом со мной рядом со мной, быть рядом со мной в сумерках, я знаю, ты знаешь, я знаю все о неуместных вещах за холмом-это поле за полем, это сумма позади леса, это kuc'a за время, ведущее (ведущее) ведущее (ведущее), что ведет к тебе, что ведет к тебе, потому что только ты знаешь, как много их
ты просто сны, сколько их
рядом со мной, будь
рядом со мной, будь рядом со мной.
(s=sh, z=zh, c=ch, c'=CH booth топосъемное по)