Тексты и переводы песен /

Time to Kill the Revolution | 2007

«Calm down!
Keep your composure!»
«No! Speed up!
Keep getting closer!», she said.
I’ve been watching since you walked through the door.
I’ve seen you pass glances and then stare at the floor.
Are you crazy about me?
You’ve been going off the deep end each and every weekend.
I’ve got time to kill!
And plenty of surefire ways to keep you moving,
So what’re you doing on that wall?
I’ve got time to kill!
And plenty of lines, I hope you’ll misconstrue them.
So what’re you doing tonight?
«Keep quiet!
You’re such a sweet talker.
Just give up!
You’re not getting farther than this.», she said.
I swear I didn’t come here just to use and abuse.
Everything I do comes from the heart,
Until you tear it to pieces.
You’ve been going off the deep end each and every weekend.
I’ve got time to kill!
And plenty of surefire ways to keep you moving,
So what’re you doing on that wall?
I’ve got time to kill!
And plenty of lines, I hope you’ll misconstrue them.
So what’re you doing tonight?
Everybody here wants somebody else,
But it isn’t that simple so stop kidding yourself.
You’re dressed to impress, but this can’t be what you signed up for.
And isn’t it about that time?
To stop acting up and start falling in love for real?
Wasting money on one night romances.
We’re blowing every shot we’ve got at second chances.
I’ve got time to kill!
And plenty of surefire ways to keep you moving,
So what’re you doing on that wall?
I’ve got time to kill!
And plenty of lines, I hope you’ll misconstrue them.
So what’re you doing tonight?

Перевод песни

"Успокойся!
Сохрани самообладание! "
" нет!ускоряйся!
Продолжай приближаться!", - сказала она»
Я наблюдаю за тобой с тех пор, как ты вошла в дверь.
Я видел, как ты оглядываешься и смотришь на пол.
Ты без ума от меня?
Ты выходишь из тупика каждые выходные.
У меня есть время убивать!
И множество верных способов заставить тебя двигаться,
Так что ты делаешь на этой стене?
У меня есть время убивать!
И много строк, надеюсь, ты их неправильно поймешь.
Так что ты делаешь сегодня вечером?
"Помолчи!
Ты такой милый болтун.
Просто сдавайся!
Ты не продвинешься дальше этого», - сказала она.
Клянусь, я пришел сюда не для того, чтобы использовать и оскорблять.
Все, что я делаю, исходит из сердца,
Пока ты не разорвешь его на куски.
Ты выходишь из тупика каждые выходные.
У меня есть время убивать!
И множество верных способов заставить тебя двигаться,
Так что ты делаешь на этой стене?
У меня есть время убивать!
И много строк, надеюсь, ты их неправильно поймешь.
Так что ты делаешь сегодня вечером?
Все здесь хотят кого-то другого,
Но это не так просто, так что перестань обманывать себя.
Ты одета, чтобы произвести впечатление, но это не то, на что ты подписалась.
Не пора
Ли перестать притворяться и начать по-настоящему влюбляться?
Трачу деньги на ночные романы.
Мы взрываем каждый выстрел, у нас есть второй шанс.
У меня есть время убивать!
И множество верных способов заставить тебя двигаться,
Так что ты делаешь на этой стене?
У меня есть время убивать!
И много строк, надеюсь, ты их неправильно поймешь.
Так что ты делаешь сегодня вечером?