Vile Are the Pains | 2001

Grow strong
And learn to fly
Do not for an instant
Consider
The circling death above
Nor the slithering one
Below
Soar and bask
In your youth
Many and vile
Are the pains on your path
Blacksmith of fortune and fate
A cunning trickster
Brings down the hammer
With unexeeded might
Mad and blind
(Will you be crushed?)
Better not ponder
Follow the footprints
Do not worry
You will always be caught
If you fall…
(…won't you?)
Half-chance is life
And though the arrows
Missed you so far
Your body remembers
How to squirm
And your heart
How to bleed

Стань сильным
И научись летать.
Не задумывайся ни на миг
О
Кружащейся над нами смерти,
Ни о скользящей
Под ней.
Пари и грейся
В своей юности.
Многие и мерзкие
Боли на твоем пути,
Кузнец удачи и судьбы,
Хитрый обманщик
Сбивает молот
С неосвоенной мощью,
Безумный и слепой (
будешь ли ты раздавлен?)
Лучше не думай
Идти по следам.
Не волнуйся,
Ты всегда будешь пойман.
Если ты упадешь...
(...не так ли?)
Пол-шанса-это жизнь.
И хотя стрелы
Так по тебе скучали.
Твое тело помнит,
Как извиваться,
И твое сердце
Истекает кровью.