Mr. Blue's Menu | 1998

Writing on a cup of coffee
As she waits my table
And she smiles when able
From the inside
And who would’ve thought a cup of coffee
Would make my legs unstable?
Shaking under the table
Must be stage fright
And would it really phase me
If I had all the toys of
All the clumsy boys for you?
And would it really kill you
If you would try to have a good time?
Instead of screwing up mine
Like you usually do
I’m in love
Brings a cup of coffee
As she sits down slowly
Now the chair is holy
From the inside
And who would’ve thought that a cup of coffee
Would make my legs unstable?
Shaking under the table
Must be stage fright
I’m in love

Писать на чашке кофе,
Пока она ждет моего стола,
И она улыбается, когда может
Изнутри.
И кто бы мог подумать, что чашка кофе
Сделает мои ноги неустойчивыми?
Тряска под столом.
Должно быть, это страх сцены.
И действительно ли это остановит меня?
Если бы у меня были игрушки
Всех неуклюжих парней для тебя?
И действительно ли это убьет тебя,
Если ты попытаешься хорошо провести время?
Вместо того, чтобы испортить мою,
Как ты обычно делаешь.
Я влюблен.
Приносит чашку кофе,
Когда она медленно садится.
Теперь стул свят
Изнутри.
И кто бы мог подумать, что чашечка кофе
Сделает мои ноги неустойчивыми?
Тряска под столом.
Должно быть, это страх сцены.
Я влюблен.