I get breathless for about a day
If I was calmer I would put it down to a bad day
Now I’m obsessed with dates and anniversaries
I’d rather put it on hold
Or maybe I’ll set myself up for defeat
Set myself tasks while I’m dead on my feet
Immerse myself so far your accent’s muffled
And my mood is dictated by the light in the sky
I’m tired, I told you
Frustrated and scared
Too afraid to feel nothing
To pretend I don’t care
I’m immobile, I’m a sitting duck
Dead on my feet and down on my luck
If I’d pressed fast forward while I was sat at my desk
I don’t think a smaller me would be too impressed
It’s the state of the state it’s no reflection on you
I was told if I persisted I could push through
I’m tired, I told you
Frustrated and scared
Too afraid to feel nothing
To pretend I don’t care
I’m immobile, I’m a sitting duck
Dead on my feet and down on my luck
Push me pull my strings
I’m not a puppet but I can’t feel my wings
Push me pull my strings
I’m not a puppet but I can’t feel a thing
Push me pull my strings
I’m not a puppet but I can’t feel my wings
Push me pull my strings
I’m not a puppet but I can’t feel a thing
Push me pull my strings
I’m not a puppet but I can’t feel my wings
Push me pull my strings
I’m not a puppet but I can’t feel a thing
Push me pull my strings
I’m not a puppet but I can’t feel my wings
Push me pull my strings
I’m not a puppet but I can’t feel
I can’t feel a thing
Puppets | 2018
Исполнитель: Pillow QueensПеревод песни
Я задыхаюсь в течение дня,
Если бы я был спокойнее, я бы поставил его на плохой день.
Теперь я одержим датами и юбилеями,
Я лучше отложу
Их, или, может быть, я настроюсь на поражение,
Поставлю перед собой задачи, пока я мертв,
Погружаюсь в себя, пока твой акцент приглушен,
И мое настроение продиктовано светом в небе.
Я устала, я говорила тебе,
Что расстроена и напугана.
Слишком боюсь ничего не чувствовать,
Чтобы притворяться, мне все равно.
Я неподвижен, я-сидящая утка.
Мертв на моих ногах и вниз по моей удаче.
Если бы я давил вперед, пока сидел за столом.
Я не думаю, что меньший я был бы слишком впечатлен.
Это состояние государства, оно не отражается на тебе.
Мне сказали, что если я буду упорствовать, я смогу пройти через это.
Я устала, я говорила тебе,
Что расстроена и напугана.
Слишком боюсь ничего не чувствовать,
Чтобы притворяться, мне все равно.
Я неподвижен, я-сидящая утка.
Мертв на моих ногах и вниз по моей удаче.
Толкай меня, дергай за ниточки,
Я не марионетка, но я не чувствую, как мои крылья
Толкают меня, дергай за ниточки,
Я не марионетка, но я ничего не чувствую.
Толкай меня, дергай за ниточки,
Я не марионетка, но я не чувствую, как мои крылья
Толкают меня, дергай за ниточки,
Я не марионетка, но я ничего не чувствую.
Толкай меня, дергай за ниточки,
Я не марионетка, но я не чувствую, как мои крылья
Толкают меня, дергай за ниточки,
Я не марионетка, но я ничего не чувствую.
Толкай меня, дергай за ниточки,
Я не марионетка, но я не чувствую, как мои крылья
Толкают меня, дергай за ниточки,
Я не марионетка, но я не чувствую,
Я ничего не чувствую.
Если бы я был спокойнее, я бы поставил его на плохой день.
Теперь я одержим датами и юбилеями,
Я лучше отложу
Их, или, может быть, я настроюсь на поражение,
Поставлю перед собой задачи, пока я мертв,
Погружаюсь в себя, пока твой акцент приглушен,
И мое настроение продиктовано светом в небе.
Я устала, я говорила тебе,
Что расстроена и напугана.
Слишком боюсь ничего не чувствовать,
Чтобы притворяться, мне все равно.
Я неподвижен, я-сидящая утка.
Мертв на моих ногах и вниз по моей удаче.
Если бы я давил вперед, пока сидел за столом.
Я не думаю, что меньший я был бы слишком впечатлен.
Это состояние государства, оно не отражается на тебе.
Мне сказали, что если я буду упорствовать, я смогу пройти через это.
Я устала, я говорила тебе,
Что расстроена и напугана.
Слишком боюсь ничего не чувствовать,
Чтобы притворяться, мне все равно.
Я неподвижен, я-сидящая утка.
Мертв на моих ногах и вниз по моей удаче.
Толкай меня, дергай за ниточки,
Я не марионетка, но я не чувствую, как мои крылья
Толкают меня, дергай за ниточки,
Я не марионетка, но я ничего не чувствую.
Толкай меня, дергай за ниточки,
Я не марионетка, но я не чувствую, как мои крылья
Толкают меня, дергай за ниточки,
Я не марионетка, но я ничего не чувствую.
Толкай меня, дергай за ниточки,
Я не марионетка, но я не чувствую, как мои крылья
Толкают меня, дергай за ниточки,
Я не марионетка, но я ничего не чувствую.
Толкай меня, дергай за ниточки,
Я не марионетка, но я не чувствую, как мои крылья
Толкают меня, дергай за ниточки,
Я не марионетка, но я не чувствую,
Я ничего не чувствую.