Memories | 2018

Something cries so low at night in silence
Something cries so low at night of home
Drifting far across that Columbia River
I still hear that freight-train's lonesome cry
Winds in forests nothing now but memories
Mountains turning dark against the sky
There’s a sudden movement in the dark woods
Down there by the clearing stands a deer
Stillness seems to be the only music
Echoed in the night an evening star
Winds in forests nothing now but memories
Mountains turning dark against the sky
Something cries so low at night in silence
Something cries so low at night of home

Что-то плачет так низко ночью в тишине,
Что-то плачет так низко ночью дома,
Дрейфуя далеко через реку Колумбия,
Я все еще слышу одинокий крик этого грузового поезда.
Ветры в лесах ничего, кроме воспоминаний,
Горы темнеют на фоне неба.
Внезапное движение в темных лесах
Там, внизу, на поляне,
Тишина оленя, кажется, единственная музыка,
Эхом звучащая в ночи, вечерние звездные
Ветра в лесах, ничего, кроме воспоминаний,
Горы темнеют против неба,
Что-то плачет так низко ночью, в тишине,
Что-то плачет так низко ночью дома.