Тексты и переводы песен /

Война | 1994

Когда отыграет оркестр, расплавится медь и умрёт дирижёр
Когда подсудимый обманет конвой и подпишет судье приговор
Когда одряхлевшей старухе покажется ядом живая слеза
Я знаю, прорвавшись сквозь синее небо, над городом грянет гроза
Я знаю, что будет война, потускнеют умы, разобьются сердца
И девочка с пулей во лбу будет звонко смеяться над трупом отца
Собаки сорвутся с цепей и оставят хозяев по горло в крови
Возьми, уходя, свои лучшие песни, а все остальные порви
Поверь, я рисую, что вижу — мне мил этот город, мне дорог народ,
Но тот, кто глядит на картины, кривит свой проклятьем изорванный рот
И мне не дожить до грозы, так не лучше ль нож с в сердце и грудью на ствол?
Я знаю, что это единственный способ взобраться на дыбу, минуя престол

Перевод песни

Когда отыграет оркестр, расплавится медь и умрёт дирижёр
Когда подсудимый обманет конвой и подпишет судье приговор
Когда одряхлевшей старухе покажется ядом живая слеза
Я знаю, прорвавшись сквозь синее небо, над городом грянет гроза
Я знаю, что будет война, потускнеют умы, разобьются сердца
И девочка с пулей во лбу будет звонко смеяться над трупом отца
Собаки сорвутся с цепей и оставят хозяев по горло в крови
Возьми, уходя, свои лучшие песни, а все остальные порви
Поверь, я рисую, что вижу — мне мил этот город, мне дорог народ,
Но тот, кто глядит на картины, кривит свой проклятьем изорванный рот
И мне не дожить до грозы, так не лучше ль нож с в сердце и грудью на ствол?
Я знаю, что это единственный способ взобраться на дыбу, минуя престол