All the nights you left me hangin' left me hangin'
All the nights you left me hangin' left me hangin'
So low, So cold
From the bottom of my heart, I swear I wouldn’t lie
When I said that I liked you, I thought that you might feel the same
And if not, I wouldn’t care. I swear I’d never cry, but you heard a few words
And you covered up like I was rain…
Then you came to me again- oh it’s just my luck -saying words you never meant
From the bottom of your cup
Well you…
Why did you treat me so cold?
Cause' I’m friends with everyone you know
And I see you everywhere I go
Oh you’re so double-side; you and your drunken mind
But she’s no alibi. You kissed me over and over on so many nights
I showed her affection, but she sobered and you left it
Hung out to dry too many times
And I don’t like playing games, no I’m not that kind of man
But you only try to screw me in my brain. It’s true, and I’m trying to
understand
Why you — you had to treat me so cold
Cause' I’m friends with everyone you know
And I see you everywhere I go
And you — you did a number on me, fooled me like one, two, three
Well you can count me out
I’ll take the L and keep my self-esteem
Yeah I’ll keep my self-esteem
The least you could have done was stay the night until the sun
But the beast inside of you comes clawing only for me at a full moon
You’re lusting at midnight, but it’s nothing by daytime — just me alone
Even though I walked you home
And I don’t like playing games, no I’m not that kind of man
But you only try to screw me in my brain. It’s true, and I’m trying to
understand
Why you — you had to treat me so cold
Cause' I’m friends with everyone you know
And I see you everywhere I go
And you — you did a number on me, fooled me like one, two, three
Well you can count me out
I’ll take the L and keep my self-esteem
All the nights you left me hangin' solo
Took a bite and spit me to the floor though…
No no no I don’t wantcha back, don’t wantcha front
So you can front with all the guys that I don’t know
Cause' I don’t know why
Why you — you had to treat me so cold
Cause' I’m friends with everyone you know
And I see you everywhere I, I see you everywhere I go
And you — you did a number on me, fooled me like one, two, three
Well you can count me out
I’ll take the L and keep my self-esteem
I’ll keep my self-esteem yeah
You can count me out
I’ll take the L and keep myself
Yeah I’ll keep my self-esteem
Take the L | 2018
Исполнитель: FLOTUSПеревод песни
Все ночи, когда ты бросил меня, оставил меня в покое.
Все ночи, когда ты бросил меня, оставил меня в покое.
Так низко, так холодно
От всего сердца, клянусь, я бы не соврал,
Когда сказал, что ты мне нравишься, я думал, что ты чувствуешь то же самое.
И если нет, то мне все равно, клянусь, я никогда не заплачу, но ты услышала несколько слов,
И ты прикрылась, будто я был дождем...
Потом ты снова пришла ко мне-о, это просто моя удача-сказав слова, которые ты никогда не имела
В виду со дна своей чаши.
Ну, ты...
Почему ты обращался со мной так холодно?
Потому что я дружу со всеми, кого ты знаешь,
И я вижу тебя везде, куда бы я ни пошел.
О, ты такая двоякая; ты и твой пьяный разум, но она не алиби. ты целовал меня снова и снова так много ночей, я показывал ей свою привязанность, но она протрезвела, и ты оставлял ее высыхать слишком много раз, и мне не нравится играть в игры, нет, я не такой человек, но ты только пытаешься вонзить мне в мозг. это правда, и я пытаюсь понять, почему ты — ты должен был относиться ко мне так холодно.
Потому что я дружу со всеми, кого ты знаешь,
И я вижу тебя везде, куда бы я ни пошел.
И ты-ты сделал со мной номер, одурачил меня, как раз, два, три.
Что ж, можешь рассчитывать на меня.
Я возьму L и сохраню свою самооценку.
Да, я сохраню свою самооценку,
По крайней мере, ты могла бы остаться на ночь до самого Солнца.
Но зверь внутри тебя хлопает только по мне в полнолуние,
Ты вожделеешь в полночь, но днем уже ничего — только я одна,
Хотя я провожала тебя домой.
И я не люблю играть в игры, нет, я не такой человек,
Но ты только пытаешься вонзить мне в мозг, это правда, и я пытаюсь
понять,
Почему ты — ты должен был относиться ко мне так холодно.
Потому что я дружу со всеми, кого ты знаешь,
И я вижу тебя везде, куда бы я ни пошел.
И ты-ты сделал со мной номер, одурачил меня, как раз, два, три.
Что ж, можешь рассчитывать на меня.
Я возьму " л " и сохраню свою самооценку
Все ночи, когда ты бросил меня в одиночестве,
Укусил и плюнул мне на пол, хотя...
Нет, нет, нет, я не хочу, чтобы ты вернулся, не хочу, чтобы ты был впереди.
Так что ты можешь встретиться со всеми парнями, которых я не знаю.
Потому что я не знаю,
Почему ты-ты должен был обращаться со мной так холодно.
Потому что я дружу со всеми, кого ты знаешь,
И я вижу тебя повсюду, я вижу тебя везде, куда бы я ни пошел.
И ты-ты сделал со мной номер, одурачил меня, как раз, два, три.
Что ж, можешь рассчитывать на меня.
Я возьму L и сохраню свою самооценку.
Я сохраню свою самооценку, да.
Ты можешь рассчитывать на меня.
Я возьму L и сохраню себя,
Да, я сохраню свою самооценку.
Все ночи, когда ты бросил меня, оставил меня в покое.
Так низко, так холодно
От всего сердца, клянусь, я бы не соврал,
Когда сказал, что ты мне нравишься, я думал, что ты чувствуешь то же самое.
И если нет, то мне все равно, клянусь, я никогда не заплачу, но ты услышала несколько слов,
И ты прикрылась, будто я был дождем...
Потом ты снова пришла ко мне-о, это просто моя удача-сказав слова, которые ты никогда не имела
В виду со дна своей чаши.
Ну, ты...
Почему ты обращался со мной так холодно?
Потому что я дружу со всеми, кого ты знаешь,
И я вижу тебя везде, куда бы я ни пошел.
О, ты такая двоякая; ты и твой пьяный разум, но она не алиби. ты целовал меня снова и снова так много ночей, я показывал ей свою привязанность, но она протрезвела, и ты оставлял ее высыхать слишком много раз, и мне не нравится играть в игры, нет, я не такой человек, но ты только пытаешься вонзить мне в мозг. это правда, и я пытаюсь понять, почему ты — ты должен был относиться ко мне так холодно.
Потому что я дружу со всеми, кого ты знаешь,
И я вижу тебя везде, куда бы я ни пошел.
И ты-ты сделал со мной номер, одурачил меня, как раз, два, три.
Что ж, можешь рассчитывать на меня.
Я возьму L и сохраню свою самооценку.
Да, я сохраню свою самооценку,
По крайней мере, ты могла бы остаться на ночь до самого Солнца.
Но зверь внутри тебя хлопает только по мне в полнолуние,
Ты вожделеешь в полночь, но днем уже ничего — только я одна,
Хотя я провожала тебя домой.
И я не люблю играть в игры, нет, я не такой человек,
Но ты только пытаешься вонзить мне в мозг, это правда, и я пытаюсь
понять,
Почему ты — ты должен был относиться ко мне так холодно.
Потому что я дружу со всеми, кого ты знаешь,
И я вижу тебя везде, куда бы я ни пошел.
И ты-ты сделал со мной номер, одурачил меня, как раз, два, три.
Что ж, можешь рассчитывать на меня.
Я возьму " л " и сохраню свою самооценку
Все ночи, когда ты бросил меня в одиночестве,
Укусил и плюнул мне на пол, хотя...
Нет, нет, нет, я не хочу, чтобы ты вернулся, не хочу, чтобы ты был впереди.
Так что ты можешь встретиться со всеми парнями, которых я не знаю.
Потому что я не знаю,
Почему ты-ты должен был обращаться со мной так холодно.
Потому что я дружу со всеми, кого ты знаешь,
И я вижу тебя повсюду, я вижу тебя везде, куда бы я ни пошел.
И ты-ты сделал со мной номер, одурачил меня, как раз, два, три.
Что ж, можешь рассчитывать на меня.
Я возьму L и сохраню свою самооценку.
Я сохраню свою самооценку, да.
Ты можешь рассчитывать на меня.
Я возьму L и сохраню себя,
Да, я сохраню свою самооценку.