Тексты и переводы песен /

Luna E L'Altra | 2018

Quando ti ha visto
Lui ha visto la luna
E come un lupo che canta alla luna
Nel locale era l’una
E già sapeva che
Voleva solo te
Con gli occhi dentro te
Ma tu che d’altronde sei luna
Pensavi solo a splendere
Una fortuna
Vestita d’argento
Nel cielo beffardo
Per brillare al centro
Restavi nel buio
Bene, prendo l’astronave
Per farmi portare, lì da te
Volo sopra questo mare
E ti vengo a prendere
Portami via, allora
Via da queste quattro mura
Portami via, per sempre
Regalami fiori e un bel niente
Portami via, stasera
Non farmi più dormire sola
E dimmi che sono la luna
E non soltanto
Una, una
Luna che sogni un paio di ali
Ma resti in mezzo a candele e
Vampiri
Che ti versano da bere
E non vedi dal bicchiere
Che lui già tiene a te
Ma tu sai solo dire
Torna sopra l’astronave
Io non ho carezze che per me
Prima che possa tremare
Il cielo e le sue regole
Portami via, allora
Via da queste quattro mura
Portami via, per sempre
Regalami fiori e un bel niente
Portami via, stasera
Non farmi più dormire sola
E dimmi che sono la luna
E non soltanto
Una, una
Una luna, una luna
Quando ti ha visto
Lui ha visto la luna
E come un lupo che canta alla luna
Forse perché crede che sia molto più
Vicina
E che gli voglia chiedere
Voliamo via allora
Lasciando una scia
Su sfondo nero così pura
Ed io per te sarò l’incanto
E non soltanto un altro
E tu per me sarai la luna
E non soltanto una una
E dimmi che sono la luna e non
Soltanto una

Перевод песни

Когда он увидел тебя
Он видел Луну
И как волк, поющий на Луне
В помещении было одно
И уже знал, что
Он просто хотел тебя.
С глазами внутри вас
Но ты-луна
Ты думал только о сиянии
Удача
Одетый в серебро
В насмешливом небе
Чтобы сиять в центре
Ты остался в темноте
Хорошо, я возьму корабль.
Чтобы меня отвезли туда к тебе
Полет над этим морем
И я приду за тобой.
Уведи меня отсюда.
Прочь от этих четырех стен
Уведите меня, навсегда
Подари мне цветы и ничего
Забери меня сегодня вечером.
Не заставляй меня спать одну
И скажи мне, что я Луна
И не только
Раз, раз
Луна, которая мечтает пару крыльев
Но стоит посреди свечей и
Вампиры
Что они наливают тебе выпить
И не видишь из стакана
Что он уже заботится о вас
Но ты знаешь только, что
Назад над космическим кораблем
У меня нет ласки, что для меня
Прежде чем он может дрожать
Небо и его правила
Уведи меня отсюда.
Прочь от этих четырех стен
Уведите меня, навсегда
Подари мне цветы и ничего
Забери меня сегодня вечером.
Не заставляй меня спать одну
И скажи мне, что я Луна
И не только
Раз, раз
Одна луна, одна луна
Когда он увидел тебя
Он видел Луну
И как волк, поющий на Луне
Может быть, потому, что он считает, что это гораздо больше
Близкая
И пусть он спросит
Мы улетаем тогда
Оставляя след
На черном фоне так чисто
И я буду для тебя очарованием
И не только другой
И ты для меня будешь Луной
И не только одно
И скажи мне, что я Луна и не
Только один