It is late
We’re laying, your fingers trace my back
Telling stories
About the pictures, that hangs above our heads
We used to be so small
But it felt like we could rule the world
With grass stains on our hands
We could do it all
Did we know what we were down for
All the pictures, we drew inside our heads
Is this really what we wished for
Or just a promise, to help us through the night
Is this everything we longed for
Although I’m older now, I feel smaller than ever before
My mind is missing pieces
If I keep smashing myself, while I become whole?
It is late
You’re sleeping, my head’s upon your chest
And you don’t know that
With your eyes closed, you look so innocent
We used to be so small
But it felt like we could rule the world
With grass stains on our hands
We could do it all
Did we know what we were down for
All the pictures, we drew inside our heads
Is this really what we wished for
Or just a promise, to help us through the night
Is this everything we longed for
Although I’m older now, I feel smaller than ever before
My mind is missing pieces
If I keep smashing myself, while I become whole?
Nighttime Convo's | 2018
Исполнитель: Anouk MansПеревод песни
Уже поздно
Мы лежим, твои пальцы следят за моей спиной,
Рассказывая истории
О картинах, что висит над нашими головами.
Раньше мы были такими маленькими,
Но казалось, что мы можем править миром
С пятнами травы на руках.
Мы могли бы сделать все.
Знали ли мы, что мы были вниз для
Всех картин, мы нарисовали в наших головах,
Это действительно то, чего мы желали,
Или просто обещание помочь нам пережить ночь?
Это все, к чему мы стремились?
Хотя сейчас я старше, я чувствую себя меньше, чем когда-либо прежде.
Мне не хватает кусочков разума,
Если я продолжаю ломать себя, пока я становлюсь целым?
Уже поздно,
Ты спишь, моя голова на твоей груди,
И ты не знаешь, что
С закрытыми глазами Ты выглядишь таким невинным.
Раньше мы были такими маленькими,
Но казалось, что мы можем править миром
С пятнами травы на руках.
Мы могли бы сделать все.
Знали ли мы, что мы были вниз для
Всех картин, мы нарисовали в наших головах,
Это действительно то, чего мы желали,
Или просто обещание помочь нам пережить ночь?
Это все, к чему мы стремились?
Хотя сейчас я старше, я чувствую себя меньше, чем когда-либо прежде.
Мне не хватает кусочков разума,
Если я продолжаю ломать себя, пока я становлюсь целым?
Мы лежим, твои пальцы следят за моей спиной,
Рассказывая истории
О картинах, что висит над нашими головами.
Раньше мы были такими маленькими,
Но казалось, что мы можем править миром
С пятнами травы на руках.
Мы могли бы сделать все.
Знали ли мы, что мы были вниз для
Всех картин, мы нарисовали в наших головах,
Это действительно то, чего мы желали,
Или просто обещание помочь нам пережить ночь?
Это все, к чему мы стремились?
Хотя сейчас я старше, я чувствую себя меньше, чем когда-либо прежде.
Мне не хватает кусочков разума,
Если я продолжаю ломать себя, пока я становлюсь целым?
Уже поздно,
Ты спишь, моя голова на твоей груди,
И ты не знаешь, что
С закрытыми глазами Ты выглядишь таким невинным.
Раньше мы были такими маленькими,
Но казалось, что мы можем править миром
С пятнами травы на руках.
Мы могли бы сделать все.
Знали ли мы, что мы были вниз для
Всех картин, мы нарисовали в наших головах,
Это действительно то, чего мы желали,
Или просто обещание помочь нам пережить ночь?
Это все, к чему мы стремились?
Хотя сейчас я старше, я чувствую себя меньше, чем когда-либо прежде.
Мне не хватает кусочков разума,
Если я продолжаю ломать себя, пока я становлюсь целым?