Seen That Face | 2008

I forgot how much it hurts to see you cry
And just how innocent the world seemed when you smiled
There was a little kiss in the back of the car
Looking right at me, his eyes filled with the stars
A face so happy and so true
In that moment he reminded me of you
I’ve seen that face looking back at me It’s like a mirror reflecting everything
A faded distant memory
Pulling at my heart
I wanted to protect to you from any pain
Keep you close to me, so you would always feel safe
You know how much I love you, my sweet precious child
I would do anything, I would walk through a fire
I see part of me in you
And when you look at me it all comes shining through
I’ve seen that face looking back at me It’s like a mirror reflecting everything
A faded distant memory
Pulling at my heart

Я забыла, как больно видеть, как ты плачешь,
И как невинен мир, когда ты улыбаешься.
На заднем сидении машины был маленький поцелуй,
Он смотрел прямо на меня, его глаза были наполнены звездами,
Лицо было таким счастливым и таким искренним
В тот момент, он напоминал мне о тебе.
Я видел это лицо, оглядывающееся на меня, оно как зеркало, отражающее все,
Что исчезло, далекое воспоминание.
Тяну свое сердце.
Я хотел защитить тебя от любой боли.
Держу тебя рядом со мной, чтобы ты всегда чувствовала себя в безопасности,
Ты знаешь, как сильно я люблю тебя, мое дорогое дитя,
Я сделаю все, что угодно, я пройду через огонь.
Я вижу часть себя в тебе.
И когда ты смотришь на меня, все сияет.
Я видел это лицо, оглядывающееся на меня, оно как зеркало, отражающее все,
Что исчезло, далекое воспоминание.
Тяну свое сердце.