We ain’t going nowhere
We’re not going far
Still got to walk
'cos we’re not the stars
Passing on, taking life in our stride
Same thing everywhere
At least we tried
Pushed to the edge
By an unknown strength
An inch is an inch
And a bit more length
We’re on a one way system to nowhere
One way system we don’t care
One way system to nowhere
We’re going off the edge of the world
We’re all going somewhere
We’re all going far
Don’t have to walk
'cos we’ve got our car
Drivin' and taking life in our stride
Same thing everywhere
But we’ve tried
Pushed to the edge
By an unknown strength
An inch is an inch
And a bit more length
One Way System | 1983
Исполнитель: One Way SystemПеревод песни
Мы никуда не уйдем.
Мы не уйдем далеко.
Мы все еще должны идти,
потому что мы не звезды,
Проходящие мимо, забирающие жизнь на своем пути.
То же самое везде,
По крайней мере, мы пытались
Подтолкнуть к краю
Неизвестной силой,
Дюйм-это дюйм,
И немного больше длины,
Мы на односторонней системе в никуда.
Односторонняя система, нам все равно.
Одна система пути в никуда.
Мы уходим с края света,
Мы все идем куда-
То, мы все идем далеко.
Не нужно идти,
потому что у нас есть машина,
Мы едем и забираем жизнь на своем пути.
Везде одно и то же.
Но мы пытались ...
Подтолкнутый к краю
Неизвестной силой,
Дюйм-это дюйм
И немного больше длины.
Мы не уйдем далеко.
Мы все еще должны идти,
потому что мы не звезды,
Проходящие мимо, забирающие жизнь на своем пути.
То же самое везде,
По крайней мере, мы пытались
Подтолкнуть к краю
Неизвестной силой,
Дюйм-это дюйм,
И немного больше длины,
Мы на односторонней системе в никуда.
Односторонняя система, нам все равно.
Одна система пути в никуда.
Мы уходим с края света,
Мы все идем куда-
То, мы все идем далеко.
Не нужно идти,
потому что у нас есть машина,
Мы едем и забираем жизнь на своем пути.
Везде одно и то же.
Но мы пытались ...
Подтолкнутый к краю
Неизвестной силой,
Дюйм-это дюйм
И немного больше длины.