Once I was lonely
Before you came to know me
Once I was innocent
I knew you too early
Before I knew a thing about me
You showed me how to sin
All smoke, no fire
A divine facade
Like a burning bush
Without the voice of god
Like oxygen I breathed you in
I’m suffocating, s-suffocating
All smoke, no fire
But you had my mind
Twisted up
Around your lovely lies
Like oxygen I breathed you in
I’m suffocating, s-suffocating
You promised me freedom
From darkness and demons
You cast all the shadows out
As long as I praised you
And loved you and paid you
And bottled up every doubt
Dead leaves and no branches
Your smoke signal dances
Once I believed but you cannot fool me anymore
All Smoke, No Fire | 2018
Исполнитель: Robyn CageПеревод песни
Когда-то мне было одиноко
До того, как ты узнала меня.
Когда-то я был невинен,
Я знал тебя слишком рано,
Прежде чем узнал что-то обо мне.
Ты показал мне, как грешить
Всем дымом, без огня,
Божественный фасад,
Как пылающий куст,
Без голоса Бога,
Как кислород, которым я вдыхал тебя,
Я задыхаю, задыхаю
Весь дым, без огня,
Но у тебя был мой разум.
Скрученный
Вокруг твоей прекрасной лжи,
Как кислород, я вдохнул тебя,
Я задыхаюсь, задыхаюсь.
Ты обещал мне свободу
От тьмы и демонов,
Ты отбрасывал все тени,
Пока я восхвалял тебя,
Любил тебя, платил тебе
И скрывал все сомнения.
Мертвые листья и никаких ветвей,
Твой дымовой сигнал танцует.
Когда-то я верил, но ты больше не сможешь меня одурачить.
До того, как ты узнала меня.
Когда-то я был невинен,
Я знал тебя слишком рано,
Прежде чем узнал что-то обо мне.
Ты показал мне, как грешить
Всем дымом, без огня,
Божественный фасад,
Как пылающий куст,
Без голоса Бога,
Как кислород, которым я вдыхал тебя,
Я задыхаю, задыхаю
Весь дым, без огня,
Но у тебя был мой разум.
Скрученный
Вокруг твоей прекрасной лжи,
Как кислород, я вдохнул тебя,
Я задыхаюсь, задыхаюсь.
Ты обещал мне свободу
От тьмы и демонов,
Ты отбрасывал все тени,
Пока я восхвалял тебя,
Любил тебя, платил тебе
И скрывал все сомнения.
Мертвые листья и никаких ветвей,
Твой дымовой сигнал танцует.
Когда-то я верил, но ты больше не сможешь меня одурачить.