Ailleurs | 2018

On se trouve au milieu de la foule
En mode pause, on reste immobile face aux gens qui coulent
Je balance mon esprit suspendu, suspendu à tes mots
Qui nous fait gagner des heures perdues
Et si, ton regard était là comme ça sans conséquence?
Et si, c'était des sentiments, et des liens qui commencent?
And what if, we went on dancing till the moon and the stars came out
And we followed our hearts, making way through the cheering crowds
Combien de temps on passera, les yeux dans les yeux toi et moi
Cos we’d be on fire, ensemble on peut s’en aller ailleurs
Yeah dancing till the night is over
Nos gestes sont les mêmes au même moment
Y’a quelque chose qui passe entre nous comme un courant
À parler, à rester face à face
Ce que l’on dit de toi, devient du vent qui s’en va qui s’efface
Et si je pouvais compter pour toi plus qu’un autre
Et si, ton sourire était seulement celui d’une amie, rien de plus
And what if, we went on dancing till the moon and the stars came out
And we followed our hearts, making way through the cheering crowds
Combien de temps on passera, les yeux dans les yeux toi et moi
Cos we’d be on fire, ensemble on peut s’en aller ailleurs
Yeah dancing till the night is (echo)
Courir pieds nus dans le sable
Are we becoming one body?
Essayons d’assembler nos âmes
Danser au rythme des flammes
Our souls melting, combining
Comme si on était ailleurs
And what if, we went on dancing till the moon and the stars came out
And we followed our hearts, making way through the cheering crowds
Combien de temps on passera, les yeux dans les yeux toi et moi
Cos we’d be on fire, ensemble on peut s’en aller ailleurs
Yeah dancing till the night is over

Мы стоим среди толпы
В режиме паузы мы стоим неподвижно перед потоком людей
Я качаю свой отстраненный ум, отстраненный от твоих слов
Который зарабатывает нам потерянные часы
- А что, твой взгляд был таким без последствий?
Что, если это чувства и начинаются связи?
И что, если мы будем танцевать до Луны и звезд
И мы следовали за нашими сердцами, делая путь через развеселые толпы
Сколько времени мы проведем, глаза в глаза тебе и мне
Потому что мы будем в огне, вместе мы можем уйти в другое место
Да, танцы до ночи закончились.
Наши жесты одинаковы в одно и то же время
Между нами что-то течет, как ток.
Говорить, оставаться лицом к лицу
То, что говорят о тебе, становится ветром, который уходит, который стирает
И если бы я мог рассчитывать на тебя больше, чем на другого
И если, твоя улыбка была только улыбкой подруги, не более того
И что, если мы будем танцевать до Луны и звезд
И мы следовали за нашими сердцами, делая путь через развеселые толпы
Сколько времени мы проведем, глаза в глаза тебе и мне
Потому что мы будем в огне, вместе мы можем уйти в другое место
Yeah dancing till the night is (эхо)
Бег босиком по песку
- У нас есть одно тело?
Давайте попробуем объединить наши души
Танцы в такт пламени
Our melting souls, combining
Как будто мы в другом месте.
И что, если мы будем танцевать до Луны и звезд
И мы следовали за нашими сердцами, делая путь через развеселые толпы
Сколько времени мы проведем, глаза в глаза тебе и мне
Потому что мы будем в огне, вместе мы можем уйти в другое место
Да, танцы до ночи закончились.