My Old Dutch | 2008

I’ve got a pal, a regular out an' outer
She’s a dear old gal, an' I’ll tell you all about 'er;
It’s many years since fust we met
Her hair was then as black as jet
It’s whiter now, but she don’t fret
Not my old gal
We’ve been together now for forty years
And it don’t seem a day too much
Cause there ain’t a lady living in the land
As I’d swap for me dear old Dutch
No, there ain’t a lady living in the land
And I’d swap for my dear old Dutch
I called her Sall a propper name is
We’ve been together now for forty years
And it don’t seem a day too much
Cause there ain’t a lady living in the land
As I’d swap for me dear old Dutch
No, there ain’t a lady living in the land
And I’d swap for my dear old Dutch

У меня есть приятель, постоянный клиент,
Она-дорогая Старая девочка, и я расскажу тебе все о ней;
Прошло много лет с тех пор, как мы встретились.
Ее волосы были тогда черными, как самолет,
Теперь они белее, но она не волнует
Мою старую девушку.
Мы вместе уже сорок лет,
И кажется, что это не слишком много,
Потому что нет ни одной леди, живущей на земле,
Которую я бы обменял на меня, дорогой старый голландец.
Нет, здесь нет леди, живущей на земле,
И я бы обменял ее на моего дорогого старого голландца.
Я назвал ее "Салл" пропперским именем.
Мы вместе уже сорок лет,
И кажется, что это не слишком много,
Потому что нет ни одной леди, живущей на земле,
Которую я бы обменял на меня, дорогой старый голландец.
Нет, здесь нет леди, живущей на земле,
И я бы обменял ее на моего дорогого старого голландца.