You tried so hard to love me
all I did was make you tired
You wanted someone to perform with
I just wanted to be admired
and I was that for a while
You gave up all you had to give me
gotten used to sad surprise
So I knew you saw it coming
when I couldn’t look you in the eye
What was the last thing that you said
as you picked up your coat and left
I heard you say oh wel, well-l-l-l-l-l
oh wel, well-l-l-l-l-l
Some bonds are made to break
and ships to sail
Don’t curse that line of love that made you fail (no, no)
You were so high above me
that I could never love you then
So we got used to all the silence
'til the years came and they went
All good and bad things fade with time
I hope your heart grew back like mine
But if not
oh wel, well-l-l-l-l-l
oh wel, well-l-l-l-l-l
Some bonds are made to break
and ships to sail
Don’t curse that line of love that made us fail (no, no)
And now I lose myself in daydreams
that never feel like my own
The past it keeps me like a prisoner
tied to a cold, nostalgic stone
And I cry out for something new
These days it’s all I ever do
but it never seems to come
I’ll be a ghost until I’m done
and they say
oh wel, well-l-l-l-l-l
oh wel, well-l-l-l-l-l
Some bonds are made to break
and ships to sail
I won’t curse that line of love that made me fail (no, no)
Oh well, no no
Oh well, no no
Oh well, no, no
Oh well
Ghost | 2018
Исполнитель: Fortunate OnesПеревод песни
Ты так старалась любить меня.
все, что я сделал, это заставил тебя устать.
Ты хотел, чтобы кто-то выступал с тобой.
Я просто хотел, чтобы мной восхищались,
и я был тем, что какое-то время
Ты бросил все, что должен был дать мне.
привык к печальному удивлению.
Так что я знал, что ты предвидел это,
когда я не мог смотреть тебе в глаза.
Что ты сказала в последний
раз, когда взяла пальто и ушла?
Я слышал, ты сказала: "о, Вэл, ну-л-л-л-л-л".
о, Вэл, ну-л-л-л-л-л-л
Некоторые узы созданы, чтобы сломаться,
и корабли, чтобы плыть,
Не проклинают ту черту любви, которая заставила тебя потерпеть неудачу (нет, нет).
Ты была так высоко надо мной,
что я никогда не смогу любить тебя тогда.
Мы привыкли к тишине,
пока не настали годы, и они не ушли.
Все хорошее и плохое со временем исчезает.
Надеюсь, твое сердце снова выросло, как мое.
Но если нет ...
о, Вэл, Вэл-л-л-л-л-л-
л, Вэл, Вэл-Л-Л-Л-Л-Л-Л
Некоторые узы созданы, чтобы сломаться,
и корабли, чтобы плыть,
Не проклинают ту черту любви, которая заставила нас потерпеть неудачу (нет, нет).
И теперь я теряю себя в мечтах,
которые никогда не кажутся моими.
Прошлое держит меня, как пленника,
привязанного к холодному, ностальгическому камню.
И я взываю о чем-то новом.
В эти дни это все, что я когда-либо делал,
но, кажется, никогда не придет.
Я буду призраком, пока не закончу,
и они скажут:
о, Вэл, Вэл-л-л-л-л-л-
л, Вэл, Вэл-Л-Л-Л-Л-Л-Л
Некоторые связи созданы, чтобы сломаться,
и корабли, чтобы плыть.
Я не проклинаю ту черту любви, которая заставила меня потерпеть неудачу (нет, нет).
О, Что ж, нет, нет.
О, Что ж, нет, нет.
О, Что ж, нет, нет.
О, Что ж ...
все, что я сделал, это заставил тебя устать.
Ты хотел, чтобы кто-то выступал с тобой.
Я просто хотел, чтобы мной восхищались,
и я был тем, что какое-то время
Ты бросил все, что должен был дать мне.
привык к печальному удивлению.
Так что я знал, что ты предвидел это,
когда я не мог смотреть тебе в глаза.
Что ты сказала в последний
раз, когда взяла пальто и ушла?
Я слышал, ты сказала: "о, Вэл, ну-л-л-л-л-л".
о, Вэл, ну-л-л-л-л-л-л
Некоторые узы созданы, чтобы сломаться,
и корабли, чтобы плыть,
Не проклинают ту черту любви, которая заставила тебя потерпеть неудачу (нет, нет).
Ты была так высоко надо мной,
что я никогда не смогу любить тебя тогда.
Мы привыкли к тишине,
пока не настали годы, и они не ушли.
Все хорошее и плохое со временем исчезает.
Надеюсь, твое сердце снова выросло, как мое.
Но если нет ...
о, Вэл, Вэл-л-л-л-л-л-
л, Вэл, Вэл-Л-Л-Л-Л-Л-Л
Некоторые узы созданы, чтобы сломаться,
и корабли, чтобы плыть,
Не проклинают ту черту любви, которая заставила нас потерпеть неудачу (нет, нет).
И теперь я теряю себя в мечтах,
которые никогда не кажутся моими.
Прошлое держит меня, как пленника,
привязанного к холодному, ностальгическому камню.
И я взываю о чем-то новом.
В эти дни это все, что я когда-либо делал,
но, кажется, никогда не придет.
Я буду призраком, пока не закончу,
и они скажут:
о, Вэл, Вэл-л-л-л-л-л-
л, Вэл, Вэл-Л-Л-Л-Л-Л-Л
Некоторые связи созданы, чтобы сломаться,
и корабли, чтобы плыть.
Я не проклинаю ту черту любви, которая заставила меня потерпеть неудачу (нет, нет).
О, Что ж, нет, нет.
О, Что ж, нет, нет.
О, Что ж, нет, нет.
О, Что ж ...