But I’d rather never speak another word than to blurt and cause hurt,
because there’s nothing in the world more useless
I’d rather swallow all my pride than go and breathe it like it’s fire,
getting into dragon fights with the foolish
(Bridge)
I’d rather be giving rather than taking, living for my relation-ships insteada
taking ships, and sailing off like Colombus did
I just wanna have fun with it
We don’t need no more Columbus’s
Fuck Colombus and all his ships
I’d rather be me than be you, but if what Buddha said is true, than «me» and «you» is just one thing mixed
I’d rather be living off the land than going crazy in the city, but the cities
got all of the gigs
I’d rather never post on social media but that could be inferior,
my brand might cease to exist
I’d rather not be boxed into a list, I’d rather list what makes me tick and
hope the words I sing bring you all bliss
I’d rather bite on my tongue than throw a fit, but I got anger in my pit and
sometimes I can’t control when it hits
I’d rather be a hit, but if that means only making hits for the radio to spin,
I think I’d rather be a miss
I’d rather miss you than miss experiences, walking around delirious my heart
pretzeled into a twist
I’d rather have a pattern to my risks than go out flailing when I swim,
I needa backstroke into the abyss
(Hook)
Buncha rather bees
All these wants and needs
How can we distinguish
It’s not that easy
And I fall away (repeated)
Float, float and then I float (repeated)
Do you want it?
Do you need it?
Gotta have it
You can see it
I want a couple things
(Things things things things things)
Don’t need em
Necessarily
I need a couple things
(things things things things things)
Do I want em?
The contrary
See that’s a line that’s blurred
Check my final words
Needs are just a few
Wants are out this world
Can the wisdom in my fate
Differentiate?
Every fence I hopped
Every fence I hate
Do I climb for life?
Or do I climb to make, everything alright?
Pondered that today
I just needed all the things I want
Irony up in the way I thought
And now I want to be in touch with needs
Funny shifting in the way I think
Basically you gotta bob and weave
And figure out what resonates and feeds
If you want your needs is that really a need or would you more than want it if
you need it?
See my philosophy is that want and needs are different planes but we
misperceived it
You oughta think it thru you oughta think it deep, is wants or needs that you
believe in?
Do you worship wants or do you honor needs, the devils in the detail of the
reason
(Outro)
If you can’t tell from your wants from needs, then who’s gonna save your soul?
If you can’t reshape all that greed, then who’s gonna do it for you?
Rather Bee | 2018
Исполнитель: MaëkoПеревод песни
Но я бы предпочел никогда не говорить ни слова, кроме как трепетать и причинять боль,
потому что в мире нет ничего более бесполезного.
Я лучше проглочу всю свою гордость, чем пойду и вдохну ее, как огонь,
вступая в драконьи бои с глупцами.
(Переход)
Я лучше отдам, чем возьму, живу ради своих родственных кораблей,
забираю корабли и плыву, как Коломб,
Я просто хочу повеселиться с этим.
Нам не нужно больше
Трахаться с Колумбом и всеми его кораблями,
Я лучше буду собой, чем тобой, но если то, что сказал Будда, правда, чем» я «и» ты " - всего лишь одно смешанное.
Я лучше буду жить за пределами Земли, чем сходить с ума по городу, но у городов
есть все концерты.
Я бы предпочел никогда не публиковать в соцсетях, но это может быть хуже,
мой бренд может перестать существовать.
Я бы предпочел не попасть в список, я бы предпочел список того, что заставляет меня тикать, и
надеюсь, что слова, которые я пою, принесут вам все блаженство.
Я бы лучше прикусил язык, чем устроил припадок, но у меня гнев в яме, и
иногда я не могу контролировать, когда он ударяет.
Я бы предпочел быть хитом, но если это означает только делать хиты для радио, чтобы вращаться,
Я думаю, что лучше буду скучать,
Я лучше буду скучать по тебе, чем скучать по переживаниям, гулять по бреду, мое сердце
замаскировано под твист.
Я бы предпочел, чтобы у меня был образец для моих рисков, а не выходил, когда я плаваю,
Мне нужно вернуться в бездну.
(Хук)
Бунча скорее пчелы,
Все эти желания и потребности.
Как мы можем отличить?
Это не так просто,
И я падаю (повторяется).
Плыви, плыви, а потом я плыву (повторяется)
Ты хочешь этого?
Тебе это нужно?
Должен быть.
Ты видишь это.
Я хочу пару вещей (
вещей, вещей, вещей, вещей).
Они не нужны.
Обязательно.
Мне нужна пара вещей (
вещей, вещей, вещей, вещей).
Я хочу их?
Наоборот,
Видишь, что линия размыта.
Зацени мои последние слова,
Нужны лишь несколько
Желаний из этого мира.
Может ли мудрость в моей судьбе?
Различать?
Каждый забор, который я перепрыгнул,
Каждый забор, который я ненавижу.
Я лезу ради жизни?
Или я забираюсь, чтобы все исправить?
Размышлял об этом сегодня.
Мне просто нужно было все, что я хочу.
Ирония в том, как я думал,
И теперь я хочу быть на связи с нуждами.
Забавный сдвиг в том, как я думаю,
В основном вы должны Боб и ткать,
И выяснять, что резонирует и кормит,
Если вы хотите, чтобы ваши потребности были действительно нужны, или вы бы хотели этого больше, чем если
бы вам это нужно?
Видишь ли, моя философия в том, что желание и потребности-это разные планы, но мы
неправильно их поняли.
Ты должен думать об этом, ты должен думать об этом глубоко, хочешь или нуждаешься в том, во что
веришь?
Ты поклоняешься желаниям или чтишь нужды, дьяволы в деталях
причины (
концовка)
Если ты не можешь отличить свои желания от нужд, то кто спасет твою душу?
Если ты не можешь изменить всю эту жадность, тогда кто сделает это для тебя?
потому что в мире нет ничего более бесполезного.
Я лучше проглочу всю свою гордость, чем пойду и вдохну ее, как огонь,
вступая в драконьи бои с глупцами.
(Переход)
Я лучше отдам, чем возьму, живу ради своих родственных кораблей,
забираю корабли и плыву, как Коломб,
Я просто хочу повеселиться с этим.
Нам не нужно больше
Трахаться с Колумбом и всеми его кораблями,
Я лучше буду собой, чем тобой, но если то, что сказал Будда, правда, чем» я «и» ты " - всего лишь одно смешанное.
Я лучше буду жить за пределами Земли, чем сходить с ума по городу, но у городов
есть все концерты.
Я бы предпочел никогда не публиковать в соцсетях, но это может быть хуже,
мой бренд может перестать существовать.
Я бы предпочел не попасть в список, я бы предпочел список того, что заставляет меня тикать, и
надеюсь, что слова, которые я пою, принесут вам все блаженство.
Я бы лучше прикусил язык, чем устроил припадок, но у меня гнев в яме, и
иногда я не могу контролировать, когда он ударяет.
Я бы предпочел быть хитом, но если это означает только делать хиты для радио, чтобы вращаться,
Я думаю, что лучше буду скучать,
Я лучше буду скучать по тебе, чем скучать по переживаниям, гулять по бреду, мое сердце
замаскировано под твист.
Я бы предпочел, чтобы у меня был образец для моих рисков, а не выходил, когда я плаваю,
Мне нужно вернуться в бездну.
(Хук)
Бунча скорее пчелы,
Все эти желания и потребности.
Как мы можем отличить?
Это не так просто,
И я падаю (повторяется).
Плыви, плыви, а потом я плыву (повторяется)
Ты хочешь этого?
Тебе это нужно?
Должен быть.
Ты видишь это.
Я хочу пару вещей (
вещей, вещей, вещей, вещей).
Они не нужны.
Обязательно.
Мне нужна пара вещей (
вещей, вещей, вещей, вещей).
Я хочу их?
Наоборот,
Видишь, что линия размыта.
Зацени мои последние слова,
Нужны лишь несколько
Желаний из этого мира.
Может ли мудрость в моей судьбе?
Различать?
Каждый забор, который я перепрыгнул,
Каждый забор, который я ненавижу.
Я лезу ради жизни?
Или я забираюсь, чтобы все исправить?
Размышлял об этом сегодня.
Мне просто нужно было все, что я хочу.
Ирония в том, как я думал,
И теперь я хочу быть на связи с нуждами.
Забавный сдвиг в том, как я думаю,
В основном вы должны Боб и ткать,
И выяснять, что резонирует и кормит,
Если вы хотите, чтобы ваши потребности были действительно нужны, или вы бы хотели этого больше, чем если
бы вам это нужно?
Видишь ли, моя философия в том, что желание и потребности-это разные планы, но мы
неправильно их поняли.
Ты должен думать об этом, ты должен думать об этом глубоко, хочешь или нуждаешься в том, во что
веришь?
Ты поклоняешься желаниям или чтишь нужды, дьяволы в деталях
причины (
концовка)
Если ты не можешь отличить свои желания от нужд, то кто спасет твою душу?
Если ты не можешь изменить всю эту жадность, тогда кто сделает это для тебя?