No contamos batallas
Nosotros lo hacemos grande
Sin probarnos la talla
No somos calle, somos playa
No te cobramos un céntimo
Así que come y calla
Me gustan mis canciones
Cuando son solo mías
Cuando las saco, ya me rayan
No llores por mí cuando me vaya
Ponlas a tope, cabrón, y baila!
Volviendo a los ochenta pa´ renovarme
Como Rihanna
Pantalones de campana
Hasta que salgan canas
Desde el sábado noche hasta hoy
Sigo riendo con mis panas
Saca esas cervezas y la toalla
Bocadillo de pechuga
Y macarrones en el bol
Me parto del culo de esos raperos
Que van de estrella
Aquí la estrella es el Sol
Que te apana
Como la marihuana
Cultiva hoy, que los frutos
Los tendrás mañana
Tirando piedras, haciendo ranas
Con tu culo en mi cama
Y el mar en la ventana
De mi calma nace tu envidia
El taparrabos de la cueva yo lo uso como pijama
Estoy Happy como Pharrell Williams
No vengas si no quieres, nadie te llama
Somos de Canarias
Mira el reloj
Suena Locoplaya
Siéntelo
Más fresco, más, más fresco
Más fresco, más, más fresco
Yo no sé lo que el devenir dirá
Ahora toca verano y con él llega Locoplaya
Hazte un poco pa allá, venga Patri sal ya
Siempre llegas el último y no falla
Esperándote con Borja que se calla
Solamente solo cuando se desmaya
Yo empino rápido y me piro
Dame un tiro de esa mierda
Que me piro y a pasarme de la raya que voy
Saludo a Kuko con su mosca
Veo a Xixe buscar golfas
Y Viti desde su sofá
Me pregunta por el Toni
Que sin móvil vete tú a saber
Con su locura dónde coño está…
Y era tan obvio, los celos de tu novio
El carisma, ese rollo…
El odio de verme en el podio
Mi yo sobre un folio
O la mierda que tanto dolió
Me jodió, pero en fin, voy mas fresco
No me hizo falta nada
Yo solito ya me crezco
No deja huella el que sueña
Una tierra pequeña que enseña
A formar algo gigantesco
Circunstancia adversa
Que hace que la cosa se tuerza
Y si un amigo se va
El motivo nos unirá, sabes?
Y es lo que nos dará más fuerza
Somos de Canarias
Mira el reloj
Suena Locoplaya
Siéntelo
Más fresco, más, más fresco
Más fresco, más, más fresco
Otro verano en el Caleto de reposo
Desayuno fuerte, leche con gofio
Intravenoso y salgo del chozo
Y me bajo pal´ charco
A meterme un chuso, y me lo gozo
Chacho que calufo, loco
Déjame un sorbo
De tu garimba Kuko, y la pava de la paca
Ven pa acá a mi mundo
Que se mueve por morbo
En la playa catando culos
Y calos de la cacharra
Y vaya, el canario del tabaco barato en Madrid
Y un medio godo pa´ los colegas del barrio
Vale Willy lo tenemos
Can you feel me?
Sí? pues sube el volumen del radio
Hey yo´! que esto ya dejó de ser un juego
Por eso ya no ganamos ni perdemos
Locoplaya en tu aparato
Desde el Carisma Caletero Records
Equilicuá
Tiki taka y taquicuá
Tú ya sabes cómo va
Música pa´ vacilar
Y vacilar haciendo música
Jodiendo al vecino
Yo solo rimo, me arrimo
Y atino el tiro, y ya está!
Esto va así
Alocado pero con cabeza
La mierda fresca de la seca
Diferencio
Si quieres ven y písala
Y se pegará en tu suela
Como un souvenir de LOCOPLAYA
Pilla tu recuerdo
Somos de Canarias
Mira el reloj
Suena Locoplaya
Siéntelo
Más fresco, más, más fresco
Más fresco, más, más fresco
MÁS FRESCO | 2017
Исполнитель: LocoplayaПеревод песни
Мы не считаем сражений
Мы делаем это большим
Не примеряя размер
Мы не улица, мы пляж.
Мы не взимаем с вас ни цента
Так что ешь и молчи.
Мне нравятся мои песни.
Когда они только мои.
Когда я их вытаскиваю, они уже царапают меня.
Не плачь обо мне, когда я уйду.
Поставь их на место, ублюдок, и танцуй!
Возвращаясь к восьмидесяти па.
Как Рианна
Брюки-клеш
Пока не выйдут седые волосы.
С субботней ночи до сегодняшнего дня
Я продолжаю смеяться со своими панами.
Вытащите это пиво и полотенце
Закуска из грудинки
И макароны в миске.
Я вырываюсь из задницы этих рэперов.
Которые идут от звезды
Здесь звезда-Солнце.
Что тебя успокаивает
Как марихуана
Выращивайте сегодня, что плоды
Вы получите их завтра
Бросая камни, делая лягушек,
С твоей задницей на моей кровати,
И море в окне
Из моего спокойствия рождается твоя зависть.
Набедренная повязка из пещеры я ношу ее как пижаму
Я счастлив, как Фаррелл Уильямс.
Не приходи, если не хочешь, никто не зовет тебя.
Мы с Канарских островов
Посмотрите на часы
Звучит Безумно.
Почувствуйте это
Круче, круче, круче
Круче, круче, круче
Я не знаю, что скажет становление.
Теперь наступает лето, и с ним приходит Локоплая
Сделай немного па там, давай, Патри сал сейчас.
Вы всегда получаете последний, и он не терпит неудачу
Ждет тебя с Борей, который молчит.
Только когда он падает в обморок.
Я быстро кручусь и ухожу.
Дай мне выстрел из этого дерьма.
Что я уйду и переступу черту, что я пойду.
Я приветствую Куко с его мухой
Я вижу, как Xixe ищет гольфов
И Вити со своего дивана
- Спросил Тони.
Что без мобильного ты узнаешь.
С ее безумием, где она, черт возьми,…
И это было так очевидно, ревность твоего парня.
Харизма, этот рулон…
Ненависть видеть меня на подиуме
Мое я на Фолио
Или дерьмо, которое так больно.
Он трахнул меня, но в любом случае, я круче.
Мне ничего не нужно.
Я сам уже вырос.
Не оставляет следа тот, кто мечтает
Маленькая Земля, которая учит
Чтобы сформировать что-то гигантское
Неблагоприятные обстоятельства
Что заставляет вещь крутиться
И если друг уйдет,
Мотив объединит нас, понимаешь?
И это то, что даст нам больше сил
Мы с Канарских островов
Посмотрите на часы
Звучит Безумно.
Почувствуйте это
Круче, круче, круче
Круче, круче, круче
Еще одно лето в Калето отдыха
Крепкий завтрак, молоко с gofio
И я выхожу из хижины.
И я опускаюсь на лужу.
И я радуюсь этому.
Чачо, что калуфо, сумасшедший
Оставь мне глоток.
От твоего гаримбы Куко и Пава тюка
Иди сюда, в мой мир.
Который движется по морбо
На пляже дегустация задницы
И Калос-де-ла-кашарра
И ничего себе, дешевая табачная канарейка в Мадриде
И полгода па соседские коллеги
Ладно, Вилли.
Ты меня чувствуешь?
Да? тогда увеличьте громкость радио
Эй, я! что это уже перестало быть игрой.
Вот почему мы больше не выигрываем и не проигрываем
Locoplaya в вашем аппарате
Из харизмы Caletero Records
Равилика
Тики така и такика
Ты знаешь, как это происходит.
Музыка па колебаться
И колебаться, делая музыку,
Трахает соседа
Я просто рискую, я рискую.
И я стреляю, и все!
Это происходит так
Сумасшедший, но с головой
Свежее дерьмо из сухого
Отличаю
Если хочешь, иди и пописай.
И он будет прилипать к вашей подошве
Как сувенир из ЛОКОПЛАЯ
Поймай свою память.
Мы с Канарских островов
Посмотрите на часы
Звучит Безумно.
Почувствуйте это
Круче, круче, круче
Круче, круче, круче
Мы делаем это большим
Не примеряя размер
Мы не улица, мы пляж.
Мы не взимаем с вас ни цента
Так что ешь и молчи.
Мне нравятся мои песни.
Когда они только мои.
Когда я их вытаскиваю, они уже царапают меня.
Не плачь обо мне, когда я уйду.
Поставь их на место, ублюдок, и танцуй!
Возвращаясь к восьмидесяти па.
Как Рианна
Брюки-клеш
Пока не выйдут седые волосы.
С субботней ночи до сегодняшнего дня
Я продолжаю смеяться со своими панами.
Вытащите это пиво и полотенце
Закуска из грудинки
И макароны в миске.
Я вырываюсь из задницы этих рэперов.
Которые идут от звезды
Здесь звезда-Солнце.
Что тебя успокаивает
Как марихуана
Выращивайте сегодня, что плоды
Вы получите их завтра
Бросая камни, делая лягушек,
С твоей задницей на моей кровати,
И море в окне
Из моего спокойствия рождается твоя зависть.
Набедренная повязка из пещеры я ношу ее как пижаму
Я счастлив, как Фаррелл Уильямс.
Не приходи, если не хочешь, никто не зовет тебя.
Мы с Канарских островов
Посмотрите на часы
Звучит Безумно.
Почувствуйте это
Круче, круче, круче
Круче, круче, круче
Я не знаю, что скажет становление.
Теперь наступает лето, и с ним приходит Локоплая
Сделай немного па там, давай, Патри сал сейчас.
Вы всегда получаете последний, и он не терпит неудачу
Ждет тебя с Борей, который молчит.
Только когда он падает в обморок.
Я быстро кручусь и ухожу.
Дай мне выстрел из этого дерьма.
Что я уйду и переступу черту, что я пойду.
Я приветствую Куко с его мухой
Я вижу, как Xixe ищет гольфов
И Вити со своего дивана
- Спросил Тони.
Что без мобильного ты узнаешь.
С ее безумием, где она, черт возьми,…
И это было так очевидно, ревность твоего парня.
Харизма, этот рулон…
Ненависть видеть меня на подиуме
Мое я на Фолио
Или дерьмо, которое так больно.
Он трахнул меня, но в любом случае, я круче.
Мне ничего не нужно.
Я сам уже вырос.
Не оставляет следа тот, кто мечтает
Маленькая Земля, которая учит
Чтобы сформировать что-то гигантское
Неблагоприятные обстоятельства
Что заставляет вещь крутиться
И если друг уйдет,
Мотив объединит нас, понимаешь?
И это то, что даст нам больше сил
Мы с Канарских островов
Посмотрите на часы
Звучит Безумно.
Почувствуйте это
Круче, круче, круче
Круче, круче, круче
Еще одно лето в Калето отдыха
Крепкий завтрак, молоко с gofio
И я выхожу из хижины.
И я опускаюсь на лужу.
И я радуюсь этому.
Чачо, что калуфо, сумасшедший
Оставь мне глоток.
От твоего гаримбы Куко и Пава тюка
Иди сюда, в мой мир.
Который движется по морбо
На пляже дегустация задницы
И Калос-де-ла-кашарра
И ничего себе, дешевая табачная канарейка в Мадриде
И полгода па соседские коллеги
Ладно, Вилли.
Ты меня чувствуешь?
Да? тогда увеличьте громкость радио
Эй, я! что это уже перестало быть игрой.
Вот почему мы больше не выигрываем и не проигрываем
Locoplaya в вашем аппарате
Из харизмы Caletero Records
Равилика
Тики така и такика
Ты знаешь, как это происходит.
Музыка па колебаться
И колебаться, делая музыку,
Трахает соседа
Я просто рискую, я рискую.
И я стреляю, и все!
Это происходит так
Сумасшедший, но с головой
Свежее дерьмо из сухого
Отличаю
Если хочешь, иди и пописай.
И он будет прилипать к вашей подошве
Как сувенир из ЛОКОПЛАЯ
Поймай свою память.
Мы с Канарских островов
Посмотрите на часы
Звучит Безумно.
Почувствуйте это
Круче, круче, круче
Круче, круче, круче