Тексты и переводы песен /

Second Hand Pain | 2018

Slightly left of right
Close to wrong as night time
Feels behind my eyes
Muted neon stop signs
Satisfying view
Out the fading rear view
Always missing you
I’ll reinvent myself too
I’ll reinvent myself too
I’ll reinvent myself too
I’ll reinvent myself too
A first thought
An overnight bus
A last thought
An overnight love
A safe thought
A dangerous glove
My fucked thoughts
Too painful to touch
A first thought
An overnight bus
A last thought
An overnight love
A safe thought
A dangerous glove
My fucked thoughts
They say that beauty is pain
(Beauty is pain)
Second hand pain to me
(Second hand pain)
I’ve never been so vain
(Been so vain)
I’ll take the bullet right through your satin sheets
For you to keep me
Hold on to your seats
We’re driving down the fast lane
Someone take the wheel
I’m washing off the blood stains
Streaming down my face
I’ll take the blame from your name
Crash the fucking car
We’ll die and come back all brand new
I’ll reinvent myself too
I’ll die and come back all brand new
I’ll reinvent myself too
A first thought
An overnight bus
A last thought
An overnight love
A safe thought
A dangerous glove
My fucked thoughts
Too painful to touch
A first thought
An overnight bus
A last thought
An overnight love
A safe thought
A dangerous glove
My fucked thoughts
They say that beauty is pain
(Beauty is pain)
Second hand pain to me
(Second hand pain)
I’ve never been so vain
(Been so vain)
I’ll take the bullet right through your satin sheets
For you to keep me
I can’t play pretend
I’m living like a ghost again
Condemned to forget
Lend myself
Reverse revenge
Pretend to forget
I’m dying as myself again
My friends play revenge
Reverse myself
Then bend my head
They say that beauty is pain
(Beauty is pain)
Second hand pain to me
(Second hand pain)
I’ve never been so vain
(Been so vain)
I’ll take the bullet right through your satin sheets
For you to keep me

Перевод песни

Немного слева от правого,
Близко к неправильному, когда ночное время
Кажется позади моих глаз.
Приглушенные неоновые знаки остановки,
Удовлетворяющие вид
Из исчезающего заднего вида.
Всегда скучаю по тебе.
Я тоже изобрету себя заново.
Я тоже изобрету себя заново.
Я тоже изобрету себя заново.
Я тоже изобрету себя заново.
Первая мысль,
Ночной автобус,
Последняя мысль,
Ночная любовь,
Безопасная мысль,
Опасная перчатка,
Мои ебаные мысли
Слишком болезненны, чтобы коснуться
Первой мысли,
Ночной автобус,
Последняя мысль,
Ночная любовь,
Безопасная мысль,
Опасная перчатка,
Мои ебаные мысли
Говорят, что красота-это боль (
красота-это боль)
Вторая рука, боль для меня.
(Боль второй руки)
Я никогда не был таким тщеславным (
таким тщеславным).
Я приму пулю прямо через твои атласные простыни,
Чтобы ты держала меня
На своих местах,
Мы едем по скоростной дороге.
Кто-нибудь, сядьте за руль,
Я смываю пятна крови,
Струящиеся по моему лицу,
Я возьму вину на себя ваше имя,
Разбейте чертову машину,
Мы умрем и вернемся совершенно новыми.
Я тоже изобрету себя заново.
Я умру и вернусь совершенно новым.
Я тоже изобрету себя заново.
Первая мысль,
Ночной автобус,
Последняя мысль,
Ночная любовь,
Безопасная мысль,
Опасная перчатка,
Мои ебаные мысли
Слишком болезненны, чтобы коснуться
Первой мысли,
Ночной автобус,
Последняя мысль,
Ночная любовь,
Безопасная мысль,
Опасная перчатка,
Мои ебаные мысли
Говорят, что красота-это боль (
красота-это боль)
Вторая рука, боль для меня.
(Боль второй руки)
Я никогда не был таким тщеславным (
таким тщеславным).
Я возьму пулю прямо в твои атласные простыни,
Чтобы ты держала меня,
Я не могу притворяться.
Я снова живу, как призрак.
Обречен забыть.
Одолжи себе
Обратный реванш,
Притворись, что забыл.
Я снова умираю, как я.
Мои друзья играют в месть,
Меняюсь вспять, а
Затем склоняю голову.
Говорят, что красота-это боль (
красота-это боль).
Вторая рука, боль для меня.
(Боль второй руки)
Я никогда не был таким тщеславным (
таким тщеславным).
Я возьму пулю прямо в твои атласные простыни,
Чтобы ты меня держала.