I just can’t get out of my head
I’ve been hanging on by a thread
The harder I try the more I lose my grip
And the faster I run the more the fear digs in
Early in the morning I hate to see
The hungry ghost looking back at me
Standing in the mirror before my eyes
The hungry ghost with a face I recognize
Too much is not enough
Can’t seem to give it up
I can’t get this out of my head
All the different people I’ve been
If you see me again I might not look the same
If you call me again I might forget my name
Early in the morning I hate to see
The hungry ghost looking back at me
Standing in the mirror before my eyes
The hungry ghost with a face I recognize
Too much is not enough
Can’t seem to give it up
If I can fall asleep
Maybe I’l find him in my dreams
And barter my broken mind
For a slight reprieve
I would do anything
The harder I try the more I lose my grip
And the faster I run the more the fear digs in
Early in the morning I hate to see
The hungry ghost looking back at me
Standing in the mirror before my eyes
The hungry ghost with a face I recognize
Too much is not enough
Can’t seem to give it up
Too much is never enough
Can’t seem to give it up
Hungry Ghost | 2018
Исполнитель: Blank BooksПеревод песни
Я просто не могу выбраться из головы.
Я цепляюсь за ниточку.
Чем сильнее я стараюсь, тем больше теряю хватку,
И чем быстрее я бегу, тем больше страх роется
Рано утром, я ненавижу видеть
Голодного призрака, смотрящего на меня.
Стоя в зеркале перед моими глазами,
Голодный призрак с лицом, которое я узнаю.
Слишком многого недостаточно.
Кажется, я не могу отказаться от этого.
Я не могу выкинуть это из головы,
Все люди, которыми я был.
Если ты увидишь меня снова, я могу выглядеть не так.
Если ты позвонишь мне снова, я могу забыть свое имя.
Ранним утром я ненавижу видеть
Голодного призрака, смотрящего на меня.
Стоя в зеркале перед моими глазами,
Голодный призрак с лицом, которое я узнаю.
Слишком многого недостаточно.
Кажется, я не могу отказаться от этого.
Если я смогу уснуть ...
Может, я найду его в своих снах
И обменяю рассудок
На небольшую отсрочку.
Я бы сделал все, что угодно,
Чем больше я стараюсь, тем больше теряю хватку
И чем быстрее бегу, тем больше страх роется
Рано утром, я ненавижу видеть
Голодного призрака, смотрящего на меня.
Стоя в зеркале перед моими глазами,
Голодный призрак с лицом, которое я узнаю.
Слишком многого недостаточно.
Кажется, я не могу отказаться от этого.
Слишком много никогда не бывает достаточно.
Кажется, я не могу отказаться от этого.
Я цепляюсь за ниточку.
Чем сильнее я стараюсь, тем больше теряю хватку,
И чем быстрее я бегу, тем больше страх роется
Рано утром, я ненавижу видеть
Голодного призрака, смотрящего на меня.
Стоя в зеркале перед моими глазами,
Голодный призрак с лицом, которое я узнаю.
Слишком многого недостаточно.
Кажется, я не могу отказаться от этого.
Я не могу выкинуть это из головы,
Все люди, которыми я был.
Если ты увидишь меня снова, я могу выглядеть не так.
Если ты позвонишь мне снова, я могу забыть свое имя.
Ранним утром я ненавижу видеть
Голодного призрака, смотрящего на меня.
Стоя в зеркале перед моими глазами,
Голодный призрак с лицом, которое я узнаю.
Слишком многого недостаточно.
Кажется, я не могу отказаться от этого.
Если я смогу уснуть ...
Может, я найду его в своих снах
И обменяю рассудок
На небольшую отсрочку.
Я бы сделал все, что угодно,
Чем больше я стараюсь, тем больше теряю хватку
И чем быстрее бегу, тем больше страх роется
Рано утром, я ненавижу видеть
Голодного призрака, смотрящего на меня.
Стоя в зеркале перед моими глазами,
Голодный призрак с лицом, которое я узнаю.
Слишком многого недостаточно.
Кажется, я не могу отказаться от этого.
Слишком много никогда не бывает достаточно.
Кажется, я не могу отказаться от этого.