I’m wondering if I could ever let you go
We got the same demons in our minds
And they made us so selfish and blind
Brother, we were not so strong
But no leaving could break this bond
And we never manage to find all the right words
'cause we were busy holding our breath underneath the water
Me and Ethan crawling back inside where we belong
Every evening of our lives when we get home
And we keep telling each other with our voices lowered down
That there is time for us to change our fate
We keep stretching our spines like it’s the only thing we please
And we wake up every night too tired of dreaming of our fears
And he’s always by my side, but walking on a different path
His wind is blowing so much stronger than the past
But we’re wasting all these years chasing a dream
And now we sing
Me and Ethan looking for a way to reach the sky
Every morning, every evening, every night
And we keep telling each other everything is going fine
But every time we just slip inside our shells
It’s funny how time passes for everyone
It’s funny how the most important things are the ones we left unsaid
It’s funny how…
Me and Ethan looking for a song to sing along
When there was music we knew nothing could go wrong
And we keep telling each other that it wasn’t all that bad
But there’s no time and there ain’t no coming back
Me and Ethan | 2018
Исполнитель: The Heart and The VoidПеревод песни
Мне интересно, смогу ли я когда-нибудь отпустить тебя?
В наших мыслях одни и те же демоны.
И они сделали нас такими эгоистичными и слепыми.
Брат, мы не были так сильны,
Но никакой уход не мог разорвать эту связь,
И нам никогда не удавалось найти все нужные слова,
потому что мы были заняты, задерживая дыхание под водой,
Я и Итан ползали обратно туда, где нам место.
Каждый вечер нашей жизни, когда мы возвращаемся домой.
И мы продолжаем говорить друг другу с опущенными голосами, что у нас есть время изменить нашу судьбу, мы продолжаем растягивать наши Шипы, как будто это единственное, что нам нравится, и мы просыпаемся каждую ночь, слишком уставшие от мечтаний о наших страхах, и он всегда рядом, но, идя по другому пути, его ветер дует намного сильнее, чем в прошлом, но мы тратим все эти годы в погоне за мечтой.
И теперь мы поем.
Я и Итан ищем способ достичь неба.
Каждое утро, каждый вечер, каждую ночь,
И мы продолжаем говорить друг другу, что все идет хорошо,
Но каждый раз, когда мы просто проскальзываем в наших снарядах.
Забавно, как время проходит для всех.
Забавно, что самые важные вещи остались несказанными.
Забавно, как...
Мы с Итаном ищем песню, чтобы подпевать.
Когда была музыка, мы знали, что ничего не может пойти не так.
И мы продолжаем говорить друг другу, что все было не так уж плохо,
Но нет времени, и нет пути назад.
В наших мыслях одни и те же демоны.
И они сделали нас такими эгоистичными и слепыми.
Брат, мы не были так сильны,
Но никакой уход не мог разорвать эту связь,
И нам никогда не удавалось найти все нужные слова,
потому что мы были заняты, задерживая дыхание под водой,
Я и Итан ползали обратно туда, где нам место.
Каждый вечер нашей жизни, когда мы возвращаемся домой.
И мы продолжаем говорить друг другу с опущенными голосами, что у нас есть время изменить нашу судьбу, мы продолжаем растягивать наши Шипы, как будто это единственное, что нам нравится, и мы просыпаемся каждую ночь, слишком уставшие от мечтаний о наших страхах, и он всегда рядом, но, идя по другому пути, его ветер дует намного сильнее, чем в прошлом, но мы тратим все эти годы в погоне за мечтой.
И теперь мы поем.
Я и Итан ищем способ достичь неба.
Каждое утро, каждый вечер, каждую ночь,
И мы продолжаем говорить друг другу, что все идет хорошо,
Но каждый раз, когда мы просто проскальзываем в наших снарядах.
Забавно, как время проходит для всех.
Забавно, что самые важные вещи остались несказанными.
Забавно, как...
Мы с Итаном ищем песню, чтобы подпевать.
Когда была музыка, мы знали, что ничего не может пойти не так.
И мы продолжаем говорить друг другу, что все было не так уж плохо,
Но нет времени, и нет пути назад.