I drove around all night because I couldn’t sit at home
I’m overthinking things you said
And reading too much into what you don’t
I won’t last another winter with this cold lonely apartment
All my friends say I should lighten up
But I’m only getting darker
Maybe I’d seem less selfish
With a mutual interest in progress
It seems that when I digress
It lacks a conscience
That keeps you stressed
So I’ll tangle my roots in your flesh and your bone
And make use of all the nutrients and call you my home
And if you feel abandoned when you are alone
Darling, please don’t forget
It takes some time and sunlight to grow
People change and I’ll admit I’m not immune
I’ve gotten colder and grown distant
I could say the same for you
I’m losing touch I’ve run out of my luck
I guess I wasn’t good enough
I’ll keep this trapped inside my head
And stapled in my skin
The sun goes down but it will rise again
That natural cycle gives me peace of mind
So I’m not up all night craving the warmth and the light
Shinning on my skin something we both miss
Mutual Interest | 2018
Исполнитель: The Weekend ClassicПеревод песни
Я ехал всю ночь, потому что не мог сидеть дома.
Я слишком много думаю о том, что ты сказала,
И слишком много читаю о том, чего ты не понимаешь.
Я не продержусь еще одну зиму с этой холодной одинокой квартирой,
Все мои друзья говорят, что я должен осветлить,
Но я только темнею.
Может быть, я бы казался менее эгоистичным
С обоюдным интересом к прогрессу.
Кажется, когда я отворачиваюсь.
Ей не хватает совести,
Которая держит тебя в напряжении,
Поэтому я запутаю свои корни в твоей плоти и твоей кости,
Использую все питательные вещества и назову тебя своим домом.
И если ты чувствуешь себя брошенным, когда ты один.
Дорогая, пожалуйста, не забывай.
Нужно время и солнечный свет, чтобы вырасти.
Люди меняются, и я признаю, что у меня нет иммунитета,
Я становлюсь все холоднее и отдаляюсь,
Я могу сказать то же самое для тебя,
Я теряю связь, у меня кончилась удача.
Думаю, я был недостаточно хорош.
Я буду держать это в ловушке в своей голове
И скреплять кожу.
Солнце садится, но оно снова восстанет,
Этот естественный цикл дает мне душевное спокойствие.
Так что я не сплю всю ночь, жажда тепла и света,
Сверкающего на моей коже, чего-то, чего нам обоим не хватает.
Я слишком много думаю о том, что ты сказала,
И слишком много читаю о том, чего ты не понимаешь.
Я не продержусь еще одну зиму с этой холодной одинокой квартирой,
Все мои друзья говорят, что я должен осветлить,
Но я только темнею.
Может быть, я бы казался менее эгоистичным
С обоюдным интересом к прогрессу.
Кажется, когда я отворачиваюсь.
Ей не хватает совести,
Которая держит тебя в напряжении,
Поэтому я запутаю свои корни в твоей плоти и твоей кости,
Использую все питательные вещества и назову тебя своим домом.
И если ты чувствуешь себя брошенным, когда ты один.
Дорогая, пожалуйста, не забывай.
Нужно время и солнечный свет, чтобы вырасти.
Люди меняются, и я признаю, что у меня нет иммунитета,
Я становлюсь все холоднее и отдаляюсь,
Я могу сказать то же самое для тебя,
Я теряю связь, у меня кончилась удача.
Думаю, я был недостаточно хорош.
Я буду держать это в ловушке в своей голове
И скреплять кожу.
Солнце садится, но оно снова восстанет,
Этот естественный цикл дает мне душевное спокойствие.
Так что я не сплю всю ночь, жажда тепла и света,
Сверкающего на моей коже, чего-то, чего нам обоим не хватает.