Тексты и переводы песен /

Where's the Love | 2018

Buzzer blares, hit snooze, but I got to get up
Roll out of bed, hit the shower and I suit up
Coffee’s black, toast is dry, read the paper and choke
Headlines these days really ain’t no joke
Grab my keys, lock the door and back out my drive
Stuck in traffic, sirens wail and cruisers fly by
Running late, need some tunes to change my mood
Radio blasts, a news flash, it’s all bad news
What is wrong well what is wrong in the world today?
More violence, anger, hatred, more every day
Shooting, stabbing, cheating, stealing, dreams wasted away
This epidemic s’gotta stop cause it’s not ok!
Hey, hey, where’s the love love? Where’s the harmony?
Hey, hey, where’s the love love? Can we live peacefully?
Back from work, brutal day, I need to unwind
Grab a beer, hit the couch and I recline
Turn on the tube, flip the channels to skip the news
No can do, lock-down, some psycho lit a fuse
What is wrong well what is wrong in the world today?
More violence, anger, hatred, more every day
Shooting, stabbing, cheating, stealing, dreams wasted away
This epidemic s’gotta stop cause it’s not ok!
Hey, hey, where’s the love love? Where’s the harmony?
Hey, hey, where’s the love love? Can we live peacefully?
We all have a role to play, lets put our shades away
Together pave a new faith
It’s in our daily ways, we can make a change
Give peace a chance
Just give peace a chance
Just give peace a chance
Hey, hey, where’s the love love? Where’s the harmony?
Hey, hey, where’s the love love? Can we live peacefully?
Hey hey, love love
Hey hey, love love

Перевод песни

Зуммер вспыхивает, ударил повтор, но я должен встать, выкатиться из постели, принять душ, и я одеваюсь, кофе черный, тост сухой, читаю газету и задыхаюсь, заголовки в эти дни действительно не шутят, хватаю ключи, запираю дверь и выхожу из машины, застрявшей в пробке, сирены плачут и крейсеры пролетают мимо.
Опаздываю, нужны мелодии, чтобы изменить мое настроение,
Радиопередачи, вспышки новостей, это все плохие новости.
Что же не так, что не так в сегодняшнем мире?
Больше насилия, гнева, ненависти, больше с каждым днем
Стрельбы, ножей, обмана, воровства, мечты растрачены впустую,
Эта эпидемия остановилась, потому что это не в порядке!
Эй, эй, где любовь, любовь? где гармония?
Эй, эй, где любовь, любовь? мы можем жить спокойно?
Вернувшись с работы, жестокий день, мне нужно расслабиться,
Взять пиво, сесть на диван и откинуться.
Включи трубку, переключи каналы, чтобы пропустить новости.
Нет, не могу, запереть, какой-то псих зажег фитиль.
Что же не так, что не так в сегодняшнем мире?
Больше насилия, гнева, ненависти, больше с каждым днем
Стрельбы, ножей, обмана, воровства, мечты растрачены впустую,
Эта эпидемия остановилась, потому что это не в порядке!
Эй, эй, где любовь, любовь? где гармония?
Эй, эй, где любовь, любовь? мы можем жить спокойно?
Мы все должны сыграть свою роль, давайте отбросим наши тени
Вместе, проложим новую веру.
Каждый день мы можем что-то менять.
Дай миру шанс,
Просто дай миру шанс,
Просто дай миру шанс.
Эй, эй, где любовь, любовь? где гармония?
Эй, эй, где любовь, любовь? мы можем жить спокойно?
Эй, эй, любовь моя!
Эй, эй, любовь моя!