Already over trying to be alone
And brushing up on feeling free
Cellphone’s a weapon of surveillance
All the distractions I don’t need
Your naked body in my dream last night
It was like you never left
There was a stranger in my bedroom
I thought she never would leave
I’m always watching
I need to see you
I’m always watching
If I can’t be with you
I’m always watching
Call it voyeurism or masochism
I’m always watching
Follow you down digital rabbit holes
Who you like, where you’ve been
So I continue to pine for the time
When you were somewhere with me
I wanna follow you into your sleep
And gently wake you up
Maybe you’re naked on his bed right now
Maybe tonight you give him a shot
Watching me watching you watching me watching you watching me watching you
I feel so stupid and spun-out and spoiled
All of my deficits unmasked
This game is torture but it’s all I’ve got
Since I got what I asked
I know you’re watching
I need to see you
I know you’re watching
And I keep doing this to you
Cause I’m always watching
Call it voyeurism or masochism
At a coward’s distance, voyeurism
I’m always watching, I’m always watching
I’m always watching, I’m always watching
Watching me watching you watching me watching you watching me watching you
I'm Always Watching You | 2017
Исполнитель: Sondre LercheПеревод песни
Уже закончились попытки побыть в одиночестве
И набраться сил, чтобы почувствовать себя свободным.
Сотовый - оружие слежки,
Все отвлекающие моменты, мне не нужно
Твое обнаженное тело в моем сне прошлой ночью,
Как будто ты никогда не уходил,
В моей спальне был незнакомец,
Я думал, она никогда не уйдет.
Я всегда наблюдаю.
Мне нужно увидеть тебя.
Я всегда наблюдаю.
Если я не могу быть с тобой.
Я всегда наблюдаю.
Называй это вуайеризмом или мазохизмом,
Я всегда наблюдаю.
Следуй за тобой в цифровые кроличьи норы.
Кто тебе нравится, где ты был?
Поэтому я продолжаю тосковать по тому времени,
Когда ты была где-то со мной,
Я хочу следовать за тобой во сне
И нежно разбудить тебя.
Может, ты сейчас голая на его кровати?
Может быть, сегодня ночью ты дашь ему шанс,
Наблюдая за мной, наблюдая за тобой, наблюдая за тобой, наблюдая за тобой.
Я чувствую себя такой глупой, раскрученной и испорченной,
Все мои недостатки разоблачены.
Эта игра-пытка, но это все,
Что у меня есть с тех пор, как я получил то, что просил,
Я знаю, что ты смотришь,
Мне нужно увидеть тебя.
Я знаю, ты смотришь,
И я продолжаю делать это с тобой,
Потому что я всегда наблюдаю.
Назовем это вуайеризмом или мазохизмом
На расстоянии труса, вуайеризмом.
Я всегда наблюдаю, я всегда наблюдаю,
Я всегда наблюдаю, я всегда наблюдаю,
Наблюдаю за мной, наблюдаю за тобой, наблюдаю за тобой, наблюдаю за тобой, наблюдаю за тобой.
И набраться сил, чтобы почувствовать себя свободным.
Сотовый - оружие слежки,
Все отвлекающие моменты, мне не нужно
Твое обнаженное тело в моем сне прошлой ночью,
Как будто ты никогда не уходил,
В моей спальне был незнакомец,
Я думал, она никогда не уйдет.
Я всегда наблюдаю.
Мне нужно увидеть тебя.
Я всегда наблюдаю.
Если я не могу быть с тобой.
Я всегда наблюдаю.
Называй это вуайеризмом или мазохизмом,
Я всегда наблюдаю.
Следуй за тобой в цифровые кроличьи норы.
Кто тебе нравится, где ты был?
Поэтому я продолжаю тосковать по тому времени,
Когда ты была где-то со мной,
Я хочу следовать за тобой во сне
И нежно разбудить тебя.
Может, ты сейчас голая на его кровати?
Может быть, сегодня ночью ты дашь ему шанс,
Наблюдая за мной, наблюдая за тобой, наблюдая за тобой, наблюдая за тобой.
Я чувствую себя такой глупой, раскрученной и испорченной,
Все мои недостатки разоблачены.
Эта игра-пытка, но это все,
Что у меня есть с тех пор, как я получил то, что просил,
Я знаю, что ты смотришь,
Мне нужно увидеть тебя.
Я знаю, ты смотришь,
И я продолжаю делать это с тобой,
Потому что я всегда наблюдаю.
Назовем это вуайеризмом или мазохизмом
На расстоянии труса, вуайеризмом.
Я всегда наблюдаю, я всегда наблюдаю,
Я всегда наблюдаю, я всегда наблюдаю,
Наблюдаю за мной, наблюдаю за тобой, наблюдаю за тобой, наблюдаю за тобой, наблюдаю за тобой.