Тексты и переводы песен /

(Re)bonjour | 2017

Bonjour, bonjour, bonjour
Ça fait longtemps qu’on s’est pas dit bonjour
Ça fait longtemps que j’ai pas vu tes contours
Ça fait longtemps, shit ça fait longtemps
Shit ça fait longtemps since we said hi
Si tu me demandes wassup, well I get by, yeah
De moi t'étais plus mind, figured out your life
Moi chu ici dans ma tête since you left mine
Cause here you didn’t leave
Malgré moi, parce que j’perds ma paix d’esprit
Errytime I see your face here
Tu hantes mes nuits même quand quand j’suis pas seul au lit
Une fois que j’suis endormi, j’te retrouve pis ça m’déchire
So j’fume du weed pour plus rêver, mais le cut est tellement deep
J’suis même pas sur que de la morphine pourrait aider
I’m numb to everything but you, yeah
Y’a fallu qu’on soit plus ensemble pour que j’te dédie une toune, yeah
La vie c’est fucked, j’en ai monté des pentes
Fait du monter-descendre, là j’suis remonté maintenant
J’voulais que tu me voie shine comme quand on compte les étoiles
J’pensais pouvoir compter sur toi, là j’dois les compter sans toi
Tu m’as dis plein de trucs qui voulait rien dire
Question de soigner ta conscience
Inconsciente de s’que j’pouvais vivre
Comment tu pourrais toujours être là pour moi
Quand la raison que j’ai besoin que tu sois là pour moi
C’est que t’es plus là, well
Bonjour, bonjour, bonjour
Ça fait longtemps qu’on s’est pas dit bonjour
Ça fait longtemps que j’ai pas vu tes contours
Ça fait longtemps, shit ça fait longtemps
Shit ça fait longtemps since we said hi
Si tu me demandes wassup, well I get by, yeah
De moi t'étais plus mind, figured out your life
Moi chu ici dans ma tête since you left mine
Man on est fucked up quand j’y pense
En quasi-transe dès qu’on dépense plus de 100 dollars
Fuck it, sans remors, on vit au jour le jour
On se posera des questions plus tard, lifestyle credit card
Des décisions douteuses: j’en ai pris
Des moments ou j’questionne si jsuis sain d’esprit
J’pense être le saint esprit
Vas-y c’est simple esti
Arrête de penser un peu
Avance dans le fucking sens qui t’semble le plus proche d'être heureux
Faut éviter les distractions, sinon fixation
Ok divaguons mais jamais au prix de dire vag on
Mes projets, c’est l’objet de mes obsessions, fuck celles
Qui trusteraient pas que j’fuck shit up tu va juste pas de hitch l’wagon
Dans le fond c’est bien que t’aie jet
Ride un avion a reaction des fois tu stresse pis le siège s’ejecte, yeah
Ouais t’aime mon intellect
Mais beaucoup moins quand j’interjète
Pas d’intérêt quand jm’intéresse
Aux nuances mais c’est intrinsèque
T’as réussi à me faire croire à une version de moi-même
Qui est tellement loin qui est tellement loin qui est tellement loin de ce qui
est dans ma tête
Say it three times so it’s real, j’peux juste donner tout c’que j’feel,
j’peux juste donner tout c’que j’feel, fuck que l’amour c’est traître
3 ans d’amour mais 3 ans loin du rap
Enivré par des paroles maintenant imbuvables
Avant j’aurais fait cinq buvards juste pour voir ta face
Maintenant j’suis loin, tellement loin fuck chu même pu sur la map
Avant j’tais jamais sur de moi, maintenant chu sur d’une chose
Won’t let people bring me down with their shit
Avant je t’aurais suivi jusqu’au bout du monde
But now I run the show, c’est aux autres de me suivre

Перевод песни

Привет, привет, привет
Мы давно не здоровались.
Давненько я не видел твоих очертаний.
Это было давно, это было давно
Shit это было давно since we said hi
Если ты спросишь меня, вассуп, ну, я получу, да.
От меня ты был больше ума, figured out your life
Мне чу здесь, в моей голове since you left шахты
Причина здесь вы не оставляете
Несмотря на меня, потому что я теряю душевный покой
Errytime я вижу ваше лицо здесь
Ты преследуешь мои ночи, даже когда я не один в постели
Как только я засну, я найду тебя, и это разорвет меня на части.
Так что я курю сорняк, чтобы больше мечтать, но cut так глубоко
Я даже не уверен, что морфий поможет.
Я не знаю, что делать, но ты, да.
Мы должны были больше быть вместе, чтобы я посвятил тебе Тун, да.
Жизнь это чертовски, я поднялся по склонам
Поднимался-опускался, вот я и встал сейчас.
Я хотел, чтобы ты увидел, как я сияю, как когда мы сосчитываем звезды.
Я думал, что могу рассчитывать на тебя, а теперь я должен считать их без тебя.
Ты наговорила мне кучу всего, что ничего не значило.
Вопрос о том, чтобы вылечить свою совесть
Не обращая внимания на то, что я могу жить
Как ты всегда можешь быть рядом со мной
Когда причина, что мне нужно, чтобы ты был там для меня
Ты больше не здесь, вэлл.
Привет, привет, привет
Мы давно не здоровались.
Давненько я не видел твоих очертаний.
Это было давно, это было давно
Shit это было давно since we said hi
Если ты спросишь меня, вассуп, ну, я получу, да.
От меня ты был больше ума, figured out your life
Мне чу здесь, в моей голове since you left шахты
Человек один трахал, когда я думаю об этом
В квази-трансе, как только мы тратим более 100 долларов
Ебать его, без remors, мы живем изо дня в день
Можно задать вопросы позже, lifestyle credit card
Сомнительные решения: я принял
Моменты, или я спрашиваю, если jsuis в здравом уме
Я думаю, что я Святой Дух
Давай, это просто, Эсти
Перестань думать.
Двигайся в том чертовом смысле, который кажется тебе ближе всего к счастью
Нужно избегать отвлекающих факторов, иначе фиксация
Хорошо divaguons, но никогда по цене сказать Ваг на
Мои планы-это объект моих навязчивых идей, ебать те
Кто бы не поверил, что я трахаюсь с тобой, ты просто не попадешь в вагон
В глубине души это хорошо, что ты бросил
Ездить на самолете реакцией иногда ты нервничаешь, когда сиденье выбрасывается, да.
Да, ты любишь мой интеллект
Но гораздо меньше, когда я
Нет интереса, когда jm'интересует
К нюансам, но это присуще
Тебе удалось заставить меня поверить в версию о себе.
Кто так далеко, кто так далеко, кто так далеко от того, что
в моей голове
Say it three times so it's real, я могу только дать вам все то, что я feel,
я могу просто дать все, что я чувствую, ебать, что любовь это предательство
3 года любви, но 3 года от рэпа
Опьяненный теперь неразборчивыми словами
До того, как я сделал пять глотков, чтобы увидеть твое лицо
Теперь я далеко, так далеко ебать Чу даже ПУ на карте
Раньше я никогда не молчал о себе, теперь чу о вещи
Не позволяйте людям опускать меня с их шитьем
Прежде чем я последую за тобой до конца света
Но теперь я бегу на шоу, это другие, чтобы следовать за мной