Тексты и переводы песен /

Dio è morto | 2018

AAAh, Dio è morto, è morto
Dio è morto!
Ah, che perdita signora Madonna!
Ora però cerchi di farsene una ragione
Le giuro che le organizzerò un funerale
Da fare schiattare d’invidia Maometto, Visnù
E tutti quegli altri dei da burletta
Stai buona, moretta, e aspetta il tuo turno!
Non vedi che ho una cliente di riguardo?
Ah, mi scusi signora, dicevamo? Ah, si!
Propongo un tiro a ventiquattro cavalli
Lapide in marmo di Carrara con incisioni in oro zecchino
Un becchino vestito da angelo dell’apocalisse
Fumi, fuochi, effetti speciali
Roba forte, da antico testamento
Come dice? Qualcosa di più economico?
Cassa modello base e niente fiori?
Cosa? Neanche il carro funebre?
Ma vada fuori, mi faccia il piacere!
Cose da pazzi, prima dilapidano un patrimonio
In ori, incensi, mirre, chiese e cattedrali
E poi, non hanno neanche i soldi
Per pagarsi un funerale come si deve!
Un funerale come si deve!
Senti Anna, pensavo
Quella dea indiana
Si, quella con tante braccia
Ho sentito dire che ha un piede nella fossa
Ma, a soldi, come sta messa?
Ah bene, bene
Contatta suo marito

Перевод песни

Ааа, Бог умер, он умер
Бог мертв!
Ах, какая потеря, госпожа Мадонна!
Но теперь ты пытаешься это сделать
Клянусь, я устрою вам похороны.
От зависти Мухаммед, Вишну
И все остальные шутливые боги
Будь добра, Моретта, и жди своей очереди!
Разве ты не видишь, что у меня есть клиент?
Простите, мэм, мы говорили? Ах, да!
Предлагаю бросить двадцать четыре лошади
Надгробие из каррарского мрамора с гравировкой из золота
Могильщик, одетый как ангел апокалипсиса
Дым, огонь, спецэффекты
Сильный материал, из Ветхого Завета
Простите? Что-нибудь подешевле?
Базовая модель ящика и никаких цветов?
Что? Даже катафалк?
Но выходите, пожалуйста!
Безумные вещи, прежде чем они опустошают наследие
В ОРИ, благовония, мирры, церкви и соборы
Кроме того, у них даже нет денег
Чтобы заплатить за похороны как следует!
Похороны как надо!
Слушай, Анна, я думал
Эта индийская богиня
Да, та, у которой много рук
Я слышал, у него нога в яме.
Но, на деньги, как она там?
Хорошо, хорошо.
Свяжитесь с мужем