Тексты и переводы песен /

The Manifest - Epilogue | 2018

You are not obligated to complete the work, but neither you
Are free to desist from it
Sometimes it seems to me that this world is nothing but a
Beta version of this amazing thing, and while our maker has
Gone to his next improved version, we are left behind in this
Flying Dutchman
Those blessed, cursed humans — You may call them authors
True leaders, kings with no crown or simple human beings
They lived and died here, they are always among us — those
Unsung prophets and dead messiahs
Canto que ha sido valiente
Siempre será canción nueva
— Victor Jara
Songs of bravery, will always be new songs, forever

Перевод песни

Ты не обязан завершать работу, но и ты
Не свободен от этого.
Иногда мне кажется, что этот мир-ничто иное, как ...
Бета-версия этой удивительной вещи, и пока наш Создатель
Перешел к своей следующей улучшенной версии, мы остались в этом.
Летучий Голландец,
Эти благословенные, проклятые люди-Вы можете назвать их авторами,
Истинными лидерами, королями без короны или простыми людьми.
Они жили и умирали здесь, они всегда среди нас-эти
Невоспетые пророки и мертвые Мессии,
Канто ке ха Сидо Валиенте
Семпре сера кансион Нуэва-
Виктор Хара
Песни храбрости, всегда будут новыми песнями, навсегда.