When I next see you
It would be neat if we just sat around
Your mom’s old radio
Let’s surface the sounds from low underground
Let’s buy a cheap bottle
Let’s talk about movies that we’ve never seen
Remember my number
I wrote it for you when I was 16
Have you ever been cruel
I’m just waiting to feel like shit
But Jesus Christ, I think you’re cool
I know I try to hide it
To feel you smile in the dark
Sends a shock right through my lips
I’ll never know just who you are
But I’ll say so just for this
I can’t use a toaster
I’ll make you a meal that is burnt near the edge
Now I should know better
Than to cook with secreting from my flesh
Maybe you can taste it
Maybe you can tell I’m a little bit strange
Maybe you can feel it
Movin' on through your body and into your veins
Have you ever been cruel
I’m just waiting to feel like shit
But Jesus Christ, I think you’re cool
I know I try to hide it
To feel you smile in the dark
Sends a shock right through my lips
I’ll never know just who you are
But I’ll say so just for this
You should come over
When I’m all moved in and my lamps are in place
I’ll get us some takeout
I’d like you to be a part of my space
I think you’re so pretty
And I can do math while you sit and paint
Cuz it’d be a pity
To let all this goodness just go to waste
Have you ever been cruel
I’m just waiting to feel like shit
But Jesus Christ, I think you’re cool
I know I try to hide it
To feel you smile in the dark
Sends a shock right through my lips
I’ll never know just who you are
But I’ll say so just for this
Hard Femme | 2017
Исполнитель: SnakeskinПеревод песни
Когда я в следующий раз увижу тебя,
Было бы здорово, если бы мы просто сидели рядом
Со старым радио твоей мамы,
Давай узнаем звуки из подземелья.
Давай купим дешевую бутылку.
Давай поговорим о фильмах, которых мы никогда не видели.
Запомни мой номер,
Я написал его для тебя, когда мне было 16.
Ты когда-нибудь был жесток?
Я просто жду, чтобы почувствовать себя дерьмом,
Но Иисус Христос, Я думаю, ты клевый.
Я знаю, я пытаюсь скрыть это,
Чтобы почувствовать, как ты улыбаешься в темноте,
Шокирует меня прямо сквозь губы,
Я никогда не узнаю, кто ты,
Но я скажу это только ради этого.
Я не могу использовать тостер.
Я приготовлю тебе еду, которую сожгут на краю.
Теперь я должен знать лучше,
Чем готовить с секретом из моей плоти.
Может, ты попробуешь?
Возможно, ты можешь сказать, что я немного странный.
Возможно, ты чувствуешь это.
Двигаюсь дальше по твоему телу и по твоим венам.
Ты когда-нибудь был жесток?
Я просто жду, чтобы почувствовать себя дерьмом,
Но Иисус Христос, Я думаю, ты клевый.
Я знаю, я пытаюсь скрыть это,
Чтобы почувствовать, как ты улыбаешься в темноте,
Шокирует меня прямо сквозь губы,
Я никогда не узнаю, кто ты,
Но я скажу это только ради этого.
Ты должен прийти.
Когда я все перееду, и мои лампы будут на месте,
Я принесу нам что-нибудь на вынос,
Я бы хотел, чтобы ты была частью моего пространства,
Я думаю, что ты такая красивая,
И я могу делать математику, пока ты сидишь и рисуешь,
Потому что было бы жаль,
Если бы все это добро просто ушло впустую.
Ты когда-нибудь был жесток?
Я просто жду, чтобы почувствовать себя дерьмом,
Но Иисус Христос, Я думаю, ты клевый.
Я знаю, я пытаюсь скрыть это,
Чтобы почувствовать, как ты улыбаешься в темноте,
Шокирует меня прямо сквозь губы,
Я никогда не узнаю, кто ты,
Но я скажу это только ради этого.
Было бы здорово, если бы мы просто сидели рядом
Со старым радио твоей мамы,
Давай узнаем звуки из подземелья.
Давай купим дешевую бутылку.
Давай поговорим о фильмах, которых мы никогда не видели.
Запомни мой номер,
Я написал его для тебя, когда мне было 16.
Ты когда-нибудь был жесток?
Я просто жду, чтобы почувствовать себя дерьмом,
Но Иисус Христос, Я думаю, ты клевый.
Я знаю, я пытаюсь скрыть это,
Чтобы почувствовать, как ты улыбаешься в темноте,
Шокирует меня прямо сквозь губы,
Я никогда не узнаю, кто ты,
Но я скажу это только ради этого.
Я не могу использовать тостер.
Я приготовлю тебе еду, которую сожгут на краю.
Теперь я должен знать лучше,
Чем готовить с секретом из моей плоти.
Может, ты попробуешь?
Возможно, ты можешь сказать, что я немного странный.
Возможно, ты чувствуешь это.
Двигаюсь дальше по твоему телу и по твоим венам.
Ты когда-нибудь был жесток?
Я просто жду, чтобы почувствовать себя дерьмом,
Но Иисус Христос, Я думаю, ты клевый.
Я знаю, я пытаюсь скрыть это,
Чтобы почувствовать, как ты улыбаешься в темноте,
Шокирует меня прямо сквозь губы,
Я никогда не узнаю, кто ты,
Но я скажу это только ради этого.
Ты должен прийти.
Когда я все перееду, и мои лампы будут на месте,
Я принесу нам что-нибудь на вынос,
Я бы хотел, чтобы ты была частью моего пространства,
Я думаю, что ты такая красивая,
И я могу делать математику, пока ты сидишь и рисуешь,
Потому что было бы жаль,
Если бы все это добро просто ушло впустую.
Ты когда-нибудь был жесток?
Я просто жду, чтобы почувствовать себя дерьмом,
Но Иисус Христос, Я думаю, ты клевый.
Я знаю, я пытаюсь скрыть это,
Чтобы почувствовать, как ты улыбаешься в темноте,
Шокирует меня прямо сквозь губы,
Я никогда не узнаю, кто ты,
Но я скажу это только ради этого.