T'es chiant | 2018

Quand tu m’embrasse
Ça veut dire que tu dois repartir
Quand tu me touche
Pour moi y’a quelque chose de louche
Je me rapproche
Voilà que tu me fais des reproches
Pas facile de t’aborder
Ton emploi du temps va déborder
T’es chiant comme mec
Impossible de discuter
T’es chiant comme mec
Tu me donnes envie de déconner
T’es chiante comme meuf
Difficile de t’approcher
T’es chiante comme meuf
Quand tu me regarde, pour moi c’est une mise en garde
Quand je m’intéresse, il faut toujours que tu m’agresse
Quand t’es fâché, chérie je peux plus m’exprimer
Arrête ton cinéma, j’ai plus envie de déprimer
T’es chiant comme mec
Impossible de discuter
T’es chiant comme mec
Tu me donne envie de déconner
T’es chiante comme meuf
Difficile de t’approcher
T’es chiante comme meuf
Quand tu parle fort, fort déchiffrer
Quand tu m’embrasse, Francky, ça m’embarrasse
Quand tu me touche, Eve, ça devient louche
Tu te rapproches, pleins de reproches
Je vais déconner, faut pas discuter
T’es chiant comme mec
Impossible de discuter
T’es chiant comme mec
Tu me donnes envie de déconner
T’es chiante comme meuf
Difficile de t’approcher
T’es chiante comme meuf
Quand tu parles fort, fort déchiffrer lettres
Quand tu m’embrasse, Francky, ça m’embarrasse
Quand tu me touches, Eve, ça devient louche
Tu te rapproches, pleins de reproches
Je vais déconner, faut pas discuter

Когда ты целуешь меня
Это значит, что ты должен уйти.
Когда ты прикасаешься ко мне
Для меня есть что-то подозрительное.
Я подхожу ближе.
Вот ты меня и упрекаешь.
Нелегко подойти к тебе.
Твое расписание будет переполнено
Ты скучный, как парень.
Невозможно спорить
Ты скучный, как парень.
Ты заставляешь меня дурачиться.
Ты тупая, как телка.
Трудно подойти к тебе.
Ты тупая, как телка.
Когда ты смотришь на меня, для меня это предостережение
Когда мне интересно, всегда нужно, чтобы ты на меня нападал.
Когда ты злишься, дорогая, я больше не могу говорить.
Прекрати свое кино, я больше не хочу депрессию.
Ты скучный, как парень.
Невозможно спорить
Ты скучный, как парень.
Ты заставляешь меня дурачиться.
Ты тупая, как телка.
Трудно подойти к тебе.
Ты тупая, как телка.
Когда ты говоришь громко, громко расшифровывать
Когда ты целуешь меня, Фрэнки, это меня смущает.
Когда ты прикасаешься ко мне, Ева, это становится подозрительным
Ты приближаешься, полный упреков.
Я буду дурачиться, не надо спорить.
Ты скучный, как парень.
Невозможно спорить
Ты скучный, как парень.
Ты заставляешь меня дурачиться.
Ты тупая, как телка.
Трудно подойти к тебе.
Ты тупая, как телка.
Когда ты говоришь громко, громко расшифровывать буквы
Когда ты целуешь меня, Фрэнки, это меня смущает.
Когда ты прикасаешься ко мне, Ева, это становится подозрительным
Ты приближаешься, полный упреков.
Я буду дурачиться, не надо спорить.