Aslan Be Man Che | 2017

چیزی گذشته بین ما که جاش تو ترانه نیست
دیروز عاشقانه بود امروز عاقلانه نیست
دیروز زخمی از تو بود از جنگ برنگشته بود
ای کاش از کنار تو دلتنگ برنگشته بود
اصلا به من چه خوبی و اصلا به من چه که بدی
اصلا به من چه رفتی و اصلا به من چه اومدی
اصلا به من چه یک نفر یک دل نشد دو رنگ بود
اصلا به من چه این همه چشمای تو قشنگ بود
تو آه میکشی و من از ته دل آه میکشم
هم وزن گریه های تو بار گناه میشکم
دو قلب روی ساحلیم یا باد میبره تورو
یا جز تو هر موجی بیاد از بین میبره منو
از بین میبره منو
اصلا به من چه خوبی و اصلا به من چه که بدی
اصلا به من چه رفتی و اصلا به من چه اومدی
اصلا به من چه یک نفر یک دل نشد دو رنگ بود
اصلا به من چه این همه چشمای تو قشنگ بود

Между нами происходит что-то, что не должно быть в песне.
Вчерашний день был прекрасен, сегодня не мудр.
Вчера от тебя была рана, которая не вернулась с войны.
Жаль, что она не скучала по тебе.
Мне плевать, что хорошо для меня, и мне плевать.
Мне все равно, что ты делаешь или как выглядишь.
Мне плевать, там было два цвета.
Мне плевать, у тебя были такие красивые глаза.
Ты вздыхаешь, а я вздыхаю ради твоего сердца,
Тяжесть твоих криков вины.
Два сердца на моем пляже или ветер уносит тебя.
Или любую волну.
Это убивает меня.
Мне плевать, что хорошо для меня, и мне плевать.
Мне все равно, что ты делаешь или как выглядишь.
Мне плевать, там было два цвета.
Мне плевать, у тебя были такие красивые глаза.