Mabade Taraneh | 2017

مرا به تن به لمس خود که روح من غزل شود
مرا بگیر در بغل که شکرت عسل شود
شراب شو لب مرا به می بکش هوس بده
جواب عشق را تو با شراب بوسه پس بده
لب از لبت شکفته شد شقایق آن خجل شدن
تمام دلبرندگان اسیر دست دل شدن
چه باد مست خود، ملاحتی به هم زدی
چه چشمه ی کرشمه ای، چه عشوه ای رقم زدی
چه زُلف عنبرینه ای چه چشم ساقیانه ای
چه قامت قرینه و چه معبد ترانه ای
چه زُلف عنبرینه ای چه چشم ساقیانه ای
چه قامت قرینه و چه معبد ترانه ای
شبیه شمس و مولوی می جنون به جان بده
مرا بگیر از من و مرا به من نشان بده
هوا بکش به روی خمره های مست قونیه
شراب را نهان بخر نهان بخور نهان بده
خوشا سرم که سرخوشم از این که عاشق منی
از این که لایق توام از این که لایق منی
چه زلف عنبرینه ای چه چشم ساقیانه ای
چه قامت قرینه باد چه معبد ترانه ای
شبیه شمس مولوی می جنون به جان بده
مرا بگیر از منو مرا به من نشان بده
هوا بکش به روی خمره های مست قونیه
شراب را نهان بخر نهان بخور نهان بده

Возьми меня в свою руку, чтобы опустошить мою душу.
Обними меня крепче к благословенному меду,
выпей мои губы, Подари желание.
Дай мне ответ на вопрос о любви к вину.
Губы вырваны из твоего рта, тупая выдра.
Все сердца захвачены.
Какой пьяный ветер ты сломал.
Что за креолка! что за тонна!
Какая королева, какая хранительница.
Какая палитра!какой храм песни!
Какая королева, какая хранительница.
Какая палитра!какой храм песни!
Она похожа на Шамуса и маулуи, чувак-сумасшедшая.
Забери меня отсюда и покажи,
Как подышать воздухом в тех пьяных баках.
Спрячь вино, выпей тайком,
Я рада, что счастлива, что ты любишь меня.
Что ты заслуживаешь быть ...
Какая королева, какая хранительница.
Что за памятник, что за храм песни!
Она похожа на крота, она сумасшедшая.
Возьми меня, возьми меня, покажи мне.
Подыши воздухом в те пьяные чаны.
Спрячь вино, выпей тайком.