Bidari | 2017

یه چیزی مثل یه عشق قدیمی
که بعد از سال ها تکرار میشه
یه چیزی که گمش کردی یه عمری
تو این روزا داره بیدار میشه
یه عکس قهوه ای از سال ها پیش
تو تابستون بی پایان مرداد
کنار دختری شرقی تر از باد
که حتی اسمشم یادت نمیاد
یه موسیقی پر از نوت های غربت
سکوت سرشار از نا گفته ها بود
صدای شاملو سیگار قهوه
تمام ژست روشن فکر ما بود
شهید ثالث شدن یا کاستاریکا
یه دوربین قراضه ی سوپر هشت
و تقسیم یه سیگار از سر فقر
که نصفی رفتنی نصفی تو برگشت
طنین جنگ بی پایان ساعت
ستیز ممتد تکرار و تکرار
مرور آرزوهای شکسته
تو مرز بیقرار خواب و بیدار
یه چیزی مثل یه عطر قدیمی
که حسش تازه مثل خاطراته
نخستین عشق اما ناشیانه
همون عشقی که یه عمری باهاته
به شکلی اتفاقی دیده بودیش
همون که فکر کردی آخریشه
یه روز از خواب پا میشی میبینی
نمیشناسیش نمیدونی چی میشه
تو ماشینی تو یه شهر غریبه
یه آدم تو خیابونه که دیدیش
تموم صحنه رو میشناسی از قبل
همین یک لحظه رو حس کردی از پیش
کجای زندگی خوابیده بودی
کجای زندگی بیداری ماست
کدومه مرز رویا و حقیقت
سوال اینجاست
سوال همیشه اینجاست
یه چیزی مثل یه عشق قدیمی
که بعد از سالها تکرار میشه
یه چیزی که گمش کردی یه عمری
تو این روزا داره بیدار میشه

Что-то вроде старой любви.
Это повторилось после стольких лет.
То, что ты потерял-это целая жизнь.
Она просыпается в эти дни.
Коричневая фотография давным-давно.
Он умер бесконечным летом.
С девушкой к востоку от ветра.
Ты даже не можешь вспомнить его имя.
Музыка наполнена нотами на Запад.
Тишина была полна неизвестности.
Шамлоу, сигареты с кофе.
Все движение было нашим интеллектуальным жестом.
Мученик или Коста-Рика-
Камера из сверхвысокого лома.
И делить сигарету с бедностью.
Половина из вас вернулась.
Эхо бесконечной войны.
Повторяется и повторяется.
Однажды ты провалил свои мечты.
Проснись и проснись на границе.
Что-то вроде старых духов.
Ощущение свежести, как воспоминания.
Первая, но неприличная любовь.
Любовь, которую ты испытывала долгое время.
Ты встретил ее случайно.
Тот, кого ты считал последним.
Однажды ты проснешься.
Ты не знаешь его, ты не знаешь, что происходит.
Ты-машина в чужом городе.
Есть человек, которого ты встретила на улице.
Ты знаешь всю сцену. уже.
Ты только что почувствовал этот момент.
Где ты спишь?
Какая часть нашей пробужденной жизни,
Которая является границей, правдой?
Вот в чем вопрос.
Вот в чем вопрос.
Что-то вроде старой любви.
Это повторяется снова и снова на протяжении многих лет.
То, что ты потерял-это целая жизнь.
Она просыпается в эти дни.