Nastalighe Heyrani | 2017

چه خطی مینویسد سرمه بر بادام ِطولانی
کتابت کن تماشا را به نستعلیق ِحیرانی
جلا جنگ سم اسبان ،خراج چشم زخم تو
بگو چشمت کنند، آهو سواران خراسانی
رسولانِ سر زلفت پریشانند از عرش و
به بعثت میرسد هر سوی این گیسو، پریشانی
چه سرخی میکند، خنجر خرامی های رگ هایت
انارت را دو قسمت کن شهید اول و ثانی
چه میگویم چه میگویم
که خاموش اند درویشان
که خاموش اند هنگامی که تو تورات میخوانی
سلامم را تو پاسخ گوی و در بگشا به تکفیرم
مسیحای جوانمرگ من از ترس مسلمانی
چه خطی مینویسد
سرمه بر بادام طولانی
کتابت کن تماشا را به نستعلیق حیرانی
جلا جنگ سم اسبان خراج چشم زخم تو
بگو چشمت کنند اهو سواران خراسانی

Какую строчку моя голова пишет на длинном миндале.
Наблюдайте за книгами и работами события.
Вместо войны, лошади, царапины, твои раны на глазах.
Твои глаза очищены, олени и суеверные всадники.
Посланники, собравшиеся вместе, будут брошены на трон.
Зло исходит со всех сторон этой сцены,
Кинжал в твоих венах.
Разделим курс пополам.мученик первый и второй.
Что мне сказать?

Кто, когда читаешь Тору,
Здоровается и здоровается?
Молодые христиане, моя смерть-мусульманин в страхе.
Какую строчку он пишет
Долго, Алмонд Коль.
Наблюдайте за книгами и работами события.
Вместо войны, яда, расплодившихся лошадей, у тебя рана в глазах.
Пусть твои глаза очистятся от всадников гарема.